Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3432
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Hammadحَمَّادٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يَفِيقَ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Xammaad, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa’isha, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qalinka waa laga qaaday saddex qof: qofka hurda ilaa uu ka tooso, carruurta ilaa ay ka qaangaaraan, iyo qofka waalan ilaa uu ka miyirsado ama ka bogsado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hurda, aan weli qaangaarin ama caqligi ka maqan yahay mas’uuliyad diini ah ma saarna.
Tani waxay ka dhigan tahay in qofka ku jira xaaladda la sheegay aan dembiyo loogu qabanayn.
Halkan waxaa loola jeedaa gaadhista qaangaarnimada Islaamiga ah, markaas oo waajibaadka diineed bilaabmaan.
In caqligu soo noqdo oo qofku mar kale awood u yeesho inuu si miyir leh wax u fahmo oo u dhaqmo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in mas’uuliyadda diineed ee buuxda ay ku xidhan tahay miyir-qabka iyo qaangaarnimada loo baahan yahay. Qofka hurda laguma qabanayo waxa uu sameeyo inta uu hurdo; ka-dhaafitaanku wuxuu dhammaadaa marka uu soo tooso. Waajibka buuxa ee ilmaha wuxuu bilaabmaa marka uu qaangaadho, inkasta oo waalidku carruurtooda ka hor intaas baraan salaadda iyo camalka wanaagsan. Qofka caqligiisu ka maqan yahay mas’uul kama aha inta xaaladdaasi sii jirto; marka caqligu u soo noqdo, mas’uuliyaddu mar kale ayay u bilaabataa. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin xeerkan guud, hase yeeshee ku-dhaqankiisa saxda ah ee falalka sharciyeed iyo xaaladaha gaarka ah wuxuu leeyahay shuruudo dheeraad ah.
- Si taxaddar leh u qiimee mas’uuliyadda qofka, adigoo tixgelinaya da’da, miyir-qabka iyo xaaladda maskaxeed.
- Carruurta tallaabo tallaabo u bar salaadda iyo waajibaadka kale ee diineed ka hor intaanay qaangaarin.
- Si dabacsan uga falceli khaladaadka dhaca xilliga hurdada ama marka qofku caqligiisa waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.