Sunan an-Nasa'i, xadiiska 346
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ishaq al‑Kufiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Isxaaq al-Kuufi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdah — oo ah Ibnu Suleymaan — ka soo xigtay Saciid, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Safiyyah bintu Shaybah, ka soo xigtay Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu weeso ku qaadan jiray hal mudd, qubayskana (ghusl) ku qaadan jiray qiyaastii hal saa‘.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu weysada ku gudan jiray biyo yar, wuxuuna qubaysan jiray qiyaastii hal saa’.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Halbeeg mug oo dhaqameed oo lagu cabbiro badarka iyo waxyaabo kale oo qallalan; halkan wuxuu tilmaamayaa biyo yar.
Halbeeg dhaqameed oo u dhigma afar mudd.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ biyaha si dhowrsan ugu isticmaali jiray weysada iyo qubayska waajibka ah. Qiyaasaha la sheegay waa tusaale, mana aha cabbir go’an oo waajib ah: inta loo baahan yahay waxay ku xiran tahay xaaladda, haddii weysiga si sax ah loo sameeyo. Madhhabyaduna waxay sidoo kale adkeeyaan in laga fogaado biyaha ku takri-falkooda.
- Markaad weysaysanayso, qasabadda xir marka aadan biyaha u baahnayn.
- Qubayska waajibka ah ha u isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay si aad si sax ah u isdaahiriso.
- Biyaha si taxaddar iyo dhowrsanaan leh u isticmaal, kana dhig qayb ka mid ah cibaadadaada maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo wariyay waxay sheegaysaa in iyada iyo Nabigu ﷺ ay hal weel wadaagi jireen marka ay qubaysanayaan, sidaasna waxay ula xiriirtaa isticmaalka biyaha ee xaddidan.
Sunan an-Nasa'i · #345 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa inta biyo ah ee Nabigu ﷺ u isticmaali jiray isdaahirinta cibaadada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.