Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3468

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ، يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ، وَأَنَا أَرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ - وَكَانَ أَخُو الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لاَعَنَ - فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ ابْصُرُوهُ فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا أَحْمَشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا أَحْمَشَ السَّاقَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Hishaam waxaa la weydiiyay nin xaaskiisa ku eedeeyay zino. Markaas Hishaam wuxuu nooga warramay Muxammad oo yiri: Waxaan weydiiyay Anas ibn Maalik arrintaas, anigoo u arkayay inuu cilmi ka hayo. Wuxuu yiri:

"Hilaal ibn Umeyyah wuxuu xaaskiisa ku eedeeyay Shariik ibn as-Saxmaa' — oo ahaa walaalka Al-Baraa' ibn Maalik dhanka hooyada — wuxuuna ahaa qofkii ugu horreeyay ee sameeya Li'aan." Markaas Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhexdooda ka qaaday Li'aanka, dabadeedna wuxuu yiri: 'Eega iyada; haddii ay dhasho ilmo cad, timo toosan leh, indhahana iftiinka leh, waa wiilka Hilaal ibn Umeyyah. Laakiin haddii ay dhasho ilmo indhaha madow leh, timo jiidhan leh, iyo lugaha caato ah, waa wiilka Shariik ibn as-Saxmaa'." Wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay inay dhashay ilmo indhaha madow leh, timo jiidhan leh, iyo lugaha caato ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Liʿān-ka waxaa la fuliyey kaddib eedayn, dabadeedna ilmaha waxaa lagu gartay astaamo muuqaal ah.

Asalka iyo sababta

Hilāl ibn Umayyah ayaa xaaskiisa ku eedeeyey inay sino la samaysay Sharīk ibn as-Saḥmā’. Nebigu ﷺ wuxuu dhexdooda ka fuliyey habraaca liʿān-ka; markii dambe waxaa la sheegay inay dhashay ilmo leh astaamihii la sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Liʿān

Habraac rasmi ah oo dhaarro la is dhaafsado marka ninku xaaskiisa sino ku eedeeyo isaga oo aan haysan markhaatiyaashii caadiga ahaa.

Qadhf

Eedayn sino; shareecada Islaamka eedaynta noocaas ahi waxay leedahay cawaaqib culus, waxaana lagu xukumaa xeerar adag.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka liʿān-ka iyo sugidda nasabka. Waxay ka fahmeen in eedayn ka dhex dhacda guur aan lagu xallin karin tallaabo qofku iskiis u qaato, balse loo maro habraaca la jideeyey iyo garsoor awood u leh. Sheegidda astaamaha muuqaalka ahi waxay qeexaysaa wixii ka dhacay dhacdadan gaarka ah; ma aha hab guud oo aabbanimada lagu go’aamiyo. Mad-habyadu waxay sii faahfaahiyaan cawaaqibta sharci ee liʿān-ka, oo ay ka mid yihiin kala tagga labada isqaba iyo nasabka ilmaha.

Casharrada maanta
  1. Eedaymaha taabanaya guurka iyo sharafta laguma xallin karo awood qofeed; raac habraaca diineed iyo sharci ee waafaqsan.
  2. Ha ka soo saarin gunaanad guud oo ku saabsan nasabka qof muuqaalka; sharraxaaddani waxay khusaysaa kiis sharci oo gaar ah.
  3. Khilaafaadka xasaasiga ah ee qoyska si taxaddar leh ula tacaal, oo dhowr sharafta dhammaan dadka ay khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.