Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3493

Waxaa weriyey 'Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaibah baa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa noo sheegay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ baa ii soo galay isagoo faraxsan, wejigiisuna iftiimayo, wuxuuna yiri:

"Miyaadan arkin in Mujazziz uu eegay Zayd bin Xaarithah iyo Usaamah, dabadeedna yiri: 'Cagahan qaarkood qaar kale bay ka mid yihiin'?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aqoonsiga Zayd iyo Usamah wuxuu adkeeyay inay isku ab ka soo jeedaan.

Erayada adag oo la sharxay
Mujazziz

Nin lagu yaqaanay aqoonta astaamaha jirka iyo nasabka.

cagaha

Isu ekaanshaha muuqda ee cagahoodu wuxuu halkan tilmaam u ahaa qaraabonimada.

nasab

Abka ama qoyska uu qofku ka soo jeedo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in astaamaha jirku tilmaam u noqon karaan qaraabonimada, gaar ahaan marka uu qiimeeyo khabiir aqoon u leh. Hadalka Mujazziz wuxuu xaqiijiyay nasabka Usamah ee Zayd, wuxuuna meesha ka saaray shakigii arrintaas laga qabay. Hase yeeshee, xadiisku muuqaallo isu ekaanshaha kama dhigayo hab kaligiis lagu go’aamiyo nasabka; xeerarka nasabka iyo caddayntu weli waa kuwa hagaya.

Casharrada maanta
  1. Nasabka qof ha ku qiimayn xan; tixgeli aqoon iyo caddayn lagu kalsoonaan karo.
  2. Ha faafin shaki aan sal lahayn oo ku saabsan xiriirka qoys ee qof.
  3. Aqoonso khibradda dadka aqoonta leh, balse go’aannada sharci ee nasabka ku salee xeerarka iyo caddaymaha jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.