Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3501

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ عَنْ أُمِّهَا، قَالَ نَعَمْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا حَوْلاً ثُمَّ خَرَجَتْ فَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Xumayd bin Naafic, oo ka weriyey Saynab bint Ummu Salama. Waxaan iri (aniga oo ah qofka werinaya):

"Ma hooyadeed baa?" Wuxuu yiri: "Haa, Nabiga ﷺ waxaa la weydiiyey haweeney uu ninkeedu dhintay oo indhaheeda laga cabsaday—ma isku mari kartaa kuhlada?" Wuxuu yiri: "Midkiin waxay ku negaan jirtay gurigeeda iyadoo xiran dharkeeda ugu liita muddo sanad ah, dabadeedna way soo bixi jirtay. Maya! (Muddada iddaddu waa) afar bilood iyo toban maalmood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmalku waxay sugaysaa afar bilood iyo toban maalmood; xeerkii baroordiiqda ee hore hadda ma jiro.

Erayada adag oo la sharxay
kuhl

Daawo dhaqameed madow oo indhaha hareerahooda la mariyo.

afar bilood iyo toban maalmood

Muddada sugitaanka ee haweeneyda loo asteeyay marka ninkeedu dhinto.

dharka ugu liita

Dharka fudud ee duugoobay ee la xidhiidhay muddadii baroordiiqda ee hore oo dheeraa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in carmalku dhammaysato ciddadeeda oo ah afar bilood iyo toban maalmood, isla markaana muddadii baroordiiqda ee sannadka ahayd ee hore aanay hadda jirin. Su’aasha ku saabsan kuhlku waxay muujinaysaa in xeerku khuseeyay xitaa marka laga welwelsanaa indhaheeda; hase yeeshee, xadiisku laftiisu ma dejinayo ka-reebis caafimaad oo guud. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan qurxinta laga fogaado muddada baroordiiqda iyo sida loo qiimeeyo daryeelka lagama maarmaanka ah.

Casharrada maanta
  1. Qofkii taageera carmal wuxuu ka caawiyaa inay si deggan oo aan cadaadis aan loo baahnayn lahayn u dhammaysato muddada sugitaanka ee loo asteeyay.
  2. Haddii su’aalo laga qabo daryeelka indhaha inta lagu jiro baroordiiqda, waxaa habboon in culimo aqoon leh lala tashado, lana kala saaro daryeelka lagama maarmaanka ah iyo qurxinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.