Sunan an-Nasa'i, xadiiska 355
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ummu Salama, in haweeney ay dhiigbax joogto ah qabtay xilligii Rasuulka Alle ﷺ. Markaas ayay Ummu Salama u tagtay Rasuulka Alle ﷺ si ay fatwo ugu weydiiso arrinteeda. Wuxuu yidhi:
"Haku eegto tirada habeenada iyo maalmaha ay caadada ku lahayd bishii ka hor intaanay xaaladdani ku dhicin, intaas oo kale ha ka tagto salaadda bishii. Markay intaasi dhammaato, ha qubeysto, dabadeedna maro ha isku xidho si ay dhiigga u celiso, kadibna ha tukato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka haweeneydu qabto istixaado, waxay tirisaa maalmaha caadadeeda caadiga ah, dabadeedna way tukataa.
Dhiig-bax ka baxsan xilliga caadada caadiga ah.
Mayrasho diineed oo jirka oo dhan ah.
Inay isticmaasho maro ama faashad si dhiigga loo qabto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda dhiiggu ku sii socdo ay caadadeeda caadiga ah ee ay taqaan ka dhigato halbeeg. Maalmahaas way ka tagtaa salaadda; marka muddadaasi dhammaato, waxay samaysataa qusul, dhiigga way iska ilaalisaa, dabadeedna way tukataa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo khuseeya haweenka aan lahayn caado joogto ah oo la garan karo iyo sida loola tacaalo dhiig-baxa sii socda.
- La soco maalmaha caadadaada caadiga ah si aad ugu tiirsanaato marka dhiiggu sii socdo.
- Marka muddada caadadaada caadiga ahi dhammaato, qusul samee oo salaadda dib u bilow.
- Haddii dhiiggu sii socdo, isticmaal wax aad isku ilaaliso, kana codso caalim aqoon leh inuu kuu sharraxo xaaladdaada gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.