Sunan an-Nasa'i, xadiiska 354
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ummu Salama, waxay tiri: Haweeney ayaa weydiisay Nebiga ﷺ, iyadoo leh:
"Anigu waan dhiig-baxaa (istixaado) mana daahiro noqdo; ma ka tagaa salaadda?" Wuxuu yiri: "Maya, laakiin ka tag inta maalmaha iyo habeennada ah ee aad caadada ku lahayd, kadibna mayr (qusul), xirato maro (si aad u ilaaliso nadaafadda), oo tukat."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto istihādah, haweeneydu salaadda waxay ka tagtaa oo keliya maalmaha caadadeeda ee caadiga ah.
Dhiig bax ka baxsan muddada caadada; looma tixgeliyo caado.
Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Isticmaalka maro ama faashad si dhiigga loo qabto loona yareeyo daadashadiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhiig baxa joogtada ahi keligiis aanu sabab u ahayn in salaadda la joojiyo. Haweeneydu waxay tixgelisaa maalmaha caadadeeda ee ay taqaan; marka ay dhammaadaan, ghusl ayay samaysaa, waxayna qaaddaa tallaabooyin dhiigga lagu qabto ka dibna way tukataa. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan arrimo ay ka mid tahay xaaladda qof aan garanayn wareeggeeda caadiga ah, iyagoo adeegsanaya daliillo iyo faahfaahin fiqhi ah oo dheeraad ah.
- La soco maalmaha caadadaada ee caadiga ah si aad u ogaato goorta aad salaadda dib u bilaabayso.
- Marka caadadu dhammaato, ghusl samee oo isticmaal faashad kugu habboon si aad istihādah ula tacaasho markaad tukanayso.
- Haddii wareeggaagu aanu joogto ahayn ama aanu kuu caddayn, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan Umm Salamah waxay iyaduna ka warramaysaa haweeney dhiig-bax joogto ahi hayo, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa tilmaanta la xiriirta maalmaha caadadeeda.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa goorta dhiig-baxa loo tixgeliyo caado iyo goorta haweeneydu sii wadayso salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.