Kitaabka Caadada iyo Istixaadada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 362

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada iyo Istixaadada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Ibnu Abii Cadiyi, laga soo bilaabo Muxammad bin Camro — kaas oo ah ina Calqama bin Waqqaas — laga soo bilaabo Ibnu Shihaab, laga soo bilaabo Curwa bin Az-Zubayr, laga soo bilaabo Faadumo bint Abii Xubaysh, in ay qabtay istihaado. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri:

"Haddii uu yahay dhiigga xaydka (caadada) — waayo waa dhiig madow oo la garan karo — ka joogso salaadda. Haddiise uu yahay mid kale, weyso qaado, waayo waa xidid un." Wuxuu yiri Muxammad bin Al-Muthanna: Waxaa nooga xadiithiyay Ibnu Abii Cadiyi xadiithkan isagoo ka soo guurinaya kitaabkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caadada waxaa lagu gartaa dhiiggeeda; dhiigga kale waxaa loo tixgeliyaa istixaado.

Erayada adag oo la sharxay
Istixaado

Dhiig-bax aan ahayn dhiigga caadada, kaas oo shareecada Islaamku uusan u aqoonsan caado.

Wudu

Daahirinta yar ee cibaadada ah ee salaadda looga baahan yahay.

Xidid

Magac loo adeegsado dhiig-bax aan ka iman caadada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhiigga caadada iyo istixaadadu leeyihiin xukuno kala duwan: inta ay caadadu socoto, haweeneydu salaadda way ka tagtaa, halka istixaadadu keligeed aysan salaadda ka hor istaagin. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in dhiig madow oo la garan karo uu astaan u yahay caadada; dhiigga kalena, Nebigu ﷺ wuxuu faray in wudu la sameeyo. Mad-habyadu waxay sidoo kale faahfaahiyaan arrimo ay ka mid yihiin muddada caadada ee caadiga ah iyo sida loo qiimeeyo astaamaha dhiigga, waxayna ku dabaqaan iyagoo barbar dhigaya werinnada ka hadlaya caadooyin joogto ah.

Casharrada maanta
  1. Kala saar dhiigga caadada iyo dhiig-baxa kale ka hor intaadan go'aansan inaad salaadda ka tagto.
  2. Marka ay istixaado tahay, salaadda sii wad oo wudu samee sida xeerarka la faray.
  3. Haddii aad shaki joogto ah qabto, culimo lagu kalsoon yahay kala tasho xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.