Sunan an-Nasa'i, xadiiska 365
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Hisham ibn Urwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, in Faadumo bint Abi Xubaysh ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, anigu waan istihaado qabaa (dhiig aan caado ahayn), mana daahiro noqdo." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Kaasi waa xidid dhiigiisa ee ma ahan dhiigga caadada. Haddaba marka caadadu kuu timaado ka tag salaadda, markay dhammaatana iska mayr dhiigga oo tukado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istixaadadu ma aha caado; marka caadadu dhammaato, haweeneydu waxay dib u bilaabaysaa salaadda.
Faadima bint Abii Xubaysh ayaa Nabiga ﷺ wax ka weydiisay dhiig-bax joogto ah iyo inay salaadda uga tagto arrintaas darteed.
Dhiig-bax ka baxsan muddada caadada; looma aqoonsana caado.
Dhiigga bil kasta yimaada, kaas oo haweeneydu muddadiisa si ku-meel-gaar ah salaadda uga tagto.
Culimadu waxay daliishadaan in istixaadadu keligeed aanay salaadda ka hor istaagin: haweeneydu ma tukato inta ay caadadu hayso, marka muddadaasi dhammaatana dhiigga way iska dhaqdaa oo salaadda ayay dib u bilaabataa. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan isdaahirinta iyo weysada marka dhiig-baxu joogto yahay; faahfaahinta la taaban karo madhhab kasta way ku kala duwanaan kartaa.
- Marka dhiig-baxu joogto yahay, kala saar caadada iyo istixaadada; haddii ay kuu caddaan waayaan, xeerarka madhhabkaaga ka weydii qof aqoon u leh.
- Marka caadadu dhammaato, samee isdaahirinta waajibka ah oo salaadda dib u bilow, xataa haddii dhiigga istixaadadu weli jiro.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aashii Faadima ee istixaadada, waxayna caddaynaysaa goorta ay salaadda dib u bilaabayso.
Sunan an-Nasa'i · #366 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey sidoo kale waxay tilmaamaysaa dhiig-baxii joogtada ahaa ee Faadima iyo xeerka ah in istixaadadu aanay la mid ahayn caadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.