Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3663
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ishaq al‑Hamdaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Abdaعَبْدَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bakr ibn Wailبَكْرِ بْنِ وَائِلٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ " اقْضِهِ عَنْهَا ".
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Isxaaq al-Hamdaani, oo ka weriyey Cabda, oo ka weriyey Hishaam — kaas oo ah ina Curwa — oo ka weriyey Bakr bin Waa’il, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo yidhi: Sacad bin Cubaadah ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yidhi:
“Hooyaday way dhimatay iyadoo aanay oofin nadar (ballan) ay Alle u qaadday.” Markaasuu Nabigu ﷺ ku yidhi: “Adigu u oofi.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhaxla wuxuu oofiyaa nidarkii ay hooyadii ka tagtay.
Ballan loo qaado Alle si loo sameeyo camal cibaado oo gaar ah.
Nidarka saxda ah u fuli qofka dhintay magaciisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nidar cibaado oo sax ah oo qofku geeridiisa darteed u oofin waayo uu qof ehelkiisa ahi magaciisa u fulin karo. Amarkani wuxuu khuseeyaa nidar shareecada Islaamku oggol tahay in la oofiyo; nidar lagu ballanqaadayo in Alle la caasiyo lama fuliyo.
- La tasho qof aqoon u leh marka xubin qoyska ka mid ahi dhinto isagoo nidar aan la oofin ka tagay.
- Si cad u diiwaangeli waajibaadka diineed iyo nidarrada muhiimka ah, si ehelku u ogaado waxa weli la gudanayo.
- Marka hore hubi in nidarku bannaan yahay ka hor intaadan qof kale magaciisa u fulin.
Werintan silsiladdeedu saxiix tahay waxay sidoo kale ka warramaysaa su’aashii Sacad ee ku saabsanayd nidarkii hooyadii ee aan la oofin.
Sunan an-Nasa'i · #3662 (Sahih)Tani sidoo kale waxay xustaa su’aashii Sacad ibn Cubāda iyo taladii ahayd in nidarka loo oofiyo hooyadii magaceeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.