Sunan an-Nasa'i, xadiiska 371
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ . وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucad bin Hishaam; sidoo kale waxaa noo sheegay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucad bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay; waxaana noo sheegay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama, in Saynab bint Abii Salama ay u warrantay in Ummu Salama ay u warrantay, iyadoo tiri: Anigoo la jiifa Rasuulka Allah ﷺ, ayaa caadadu i timid, markaas baan si tartiib ah uga sarakacay oo soo qaatay dharkaygii caadada. Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ igu yiri: 'Ma caado baa ku timid?' Waxaan iri: 'Haa.' Dabadeedna wuu ii yeeray oo waxaan dib ula jiiftay gogoshii. Ereyadanina waa kuwii Cubaydullaahi bin Saciid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu ma hor istaagto in lammaanuhu isku hoos jiiftaan hal buste.
Dharkii ay Ummu Salama xidhatay markii caadadu ku bilaabatay.
Dabool ay wada hoos jiifeen.
Culimadu waxay ka fahmeen in ninku u dhowaan karo xaaskiisa oo uu la joogi karo inta ay caadadu hayso. Waxa xaaraan ah waa galmada siilka inta lagu jiro caadada; isku hoos jiifka hal buste waa bannaan yahay. Warintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ u qalbi qaboojiyey oo u yeedhay, sidaas darteed caadadu sabab uma aha in haweeneyda la takooro.
- Si diirran ula dhaqan haweeneyda inta ay caadadu hayso, hana uga fogaan si aan loo baahnayn.
- Lammaanuhu way wada nasan karaan oo isu dhowaan karaan inta caadadu socoto, laakiin waa inay ka fogaadaan galmada siilka.
- Caadada uga wada hadla si furan oo xushmad leh, ceebayn iyo canaan la'aan.
Warintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ka duwanaa dhaqanka ah in laga fogaado haweenka caadada qaba, waxayna xaqiijinaysaa in wada joogista caadiga ahi bannaan tahay.
Sunan an-Nasa'i · #370 (Sahih)Xadiiskani wuxuu caddaynayaa nooca isu-dhowaanshaha lammaanaha ee xaddidan inta caadadu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.