Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3721
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Hujr al‑Madariحُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camar ibnu Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Daawuus oo ka warramaya Xujr al-Madari, kaasoo ka warramay Sayd ibnu Thaabit, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri: "Cumaradu waxay u sugnaatay dhaxlaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimrigeed ah marka deeq-bixiyuhu dhinto waxay u gudubtaa dhaxlayaashiisa.
Hadiyad uu bixiyuhu qof ugu oggolaado isticmaalkeeda inta uu qofkaasi nool yahay.
Qof xaq u leh qayb ka mid ah dhaxal, sida uu dhigayo xeerka dhaxalka Islaamka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hadiyadda ‘cumro’, marka si sharci ah loo bixiyo oo qofka la guddoonsiiyo, ay noqoto hantida qofka qaata, isla markaana aanay geeridiisa dib ugu noqonayn deeq-bixiyaha. Hantida la hibeyay markaas waxay ka mid noqonaysaa dhaxalka qofka qaata, waxayna u gudbaysaa dhaxlayaashiisa. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha iyo erayada loo adeegsado hibada noocan ah; riwaayaddani waxay adkaynaysaa in tilmaanta “inta uu nool yahay” aanay meesha ka saarin xaqa dhaxal ee qofka qaata.
- Hadiyadda cimriga ah qoraal ku caddee cidda hantida yeelanaysa iyo waxa dhacaya marka ay dhimato.
- Ka hor qaybsiga dhaxalka, hubi in hantida la hibeyay si sharci ah loogu wareejiyay marxuumka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay isla qodobka aasaasiga ah ku soo gudbinaysaa silsilad werin oo la xidhiidha, waxayna caddaynaysaa xukunka ‘cumrada.
Sunan an-Nasa'i · #3722 (Sahih Isnaad)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ xukumay arrinta ‘cumrada, waxayna taageeraysaa in hantida la hibeyay ay dhaxlayaashu leeyihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.