Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3727
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Bistam ibn Muslimبِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ فَقَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Camr binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bisdaam binu Muslim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik binu Diinaar, kaas oo ka weriyey Cadaa’, kaas oo ka weriyey Jaabir, in Rasūlullah ﷺ uu khudbeeyey oo yiri: "Cumrada waa la oggol yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in hadiyad isticmaalkeedu socdo inta qofku nool yahay ay ansax tahay.
Hadiyad qof loogu oggolaado inuu hanti isticmaalo inta uu nool yahay; halkan loogama jeedo xajka yar ee Maka.
Ansax ah marka loo eego xeerarka Islaamka.
Culimadu hadalkan waxay ku daraan xeerarka dhaxalka iyo hibada: hibada ‘umra waa ansax, hase yeeshee werinnada la xiriira ayaa sii faahfaahiya sida lahaanshuhu u wareego. Mad-habyada fiqiga ee hore waxay ka hadlaan shuruudaha iyo erayada hibada; hadalkan yaan lagu khaldin xajka yar ee isaguna loo yaqaan ‘umra.
- Hibada si cad ugu qeex in ay ku saabsan tahay isticmaalka ama lahaanshaha.
- Marka la samaynayo heshiis ‘umra ah, khabiir kala tasho saamaynta uu ku yeelan karo dhaxlayaasha.
- Marka laga hadlayo shareecada, kala saar hibada ‘umra iyo xajka yar ee ‘umra.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay werinno isku taxane ah oo ku saabsan ‘umra, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ansaxnimada loogu fahmo macnaha fiqiga.
Sunan an-Nasa'i · #3728 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay ka hadlaysaa qaabab hibo oo la xiriira, waxayna muujinaysaa sababta ay muhiim u tahay in si taxaddar leh loo kala saaro erayadooda iyo saamayntooda sharciyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.