Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3728
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى . قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ . فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaah, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Cabdul-Kariim, oo ka weriyey Cataa', wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Cumrada iyo Ruqbada." Waxaan iri: "Maxay tahay Ruqbada?" Wuxuu yiri: "Waa marka nin ku yiraahdo nin kale: 'Tan adigaa leh inta aad nooshahay.' Laakiin haddii aad sidaas samaysaan, waa la oggol yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hibada cimriga oo dhan ahi waxay ansax noqotaa marka la bixiyo.
Hibo uu qofku ku yiraahdo hanti ayaa qaataha u ahaanaysa inta uu nool yahay.
Hibo cimri-dherer ah oo lagu xiro shardi ku saabsan geerida bixiyaha ama qaataha.
La oggol yahay ama sharci ahaan ansax ah.
Werintu marka hore waxay sheegaysaa mamnuucidda ‘Umra iyo Ruqba, dabadeedse waxay xusaysaa in hibadaasi ansax tahay haddii dadku haddana heshiiskaas sameeyaan. Culimadu arrintan waxay ku waafajiyaan werinno kale oo Nabigu ﷺ ku go’aamiyay in hibada ‘Umra ay noqoto hanti uu leeyahay qaataha iyo dhaxlayaashiisu. Sidaas darteed, erayada waxaa loo fahmaa inay canaananayaan qaabkii heshiiska ee hore, ee aanay diidayn hibada lafteeda. Faahfaahinta xukunka sharci way ku kala duwan tahay madhaahibta; hibada si cad ugu qeex in hantida si kama dambays ah loo wareejinayo.
- Markaad hibo bixinayso, si cad u qeex hantida la wareejinayo iyo in wareejintu tahay mid kama dambays ah.
- Heshiisyada lahaanshaha qoraal ku diiwaangeli si looga fogaado isfaham-waaga u dhexeeya bixiyaha, qaataha iyo dhaxlayaasha.
- Haddii shuruudaha hibadu adag yihiin, talo ka raadso khabiir ku takhasusay fiqiga Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.