Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3731
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, raalli ha ka noqdee Allah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha samaynina Ruqba, hana samaynina Cumra. Qofkii wax la siiyo qaabka Ruqba ama Cumra, waxaas waxaa iska leh dhaxlayaashiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad lagu bixiyey ‘umra ama ruqba waxay hantida qofka la siiyey ka dhigtaa, geeridiisana waxay u gudubtaa dhaxlayaashiisa.
Hadiyad uu bixiyuhu ku xiro inta uu qaatahu nool yahay, tusaale ahaan guri uu ku noolaado inta uu nool yahay.
Hadiyad ay dhinacyadu soo celinteeda ku xiraan cidda marka hore geeriyoota.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in hadiyadda ‘umra ama ruqba ee si buuxda loo dhammeeyey ay noqoto hantida qaataha, geeridiisana ay u gudubto dhaxlayaashiisa. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan saamaynta sharci iyo shuruudaha gaarka ah ee hadiyadahaan; ugu yaraan, xadiisku wuxuu caddaynayaa in bixiyuhu uusan hantida dib u helayn keliya sababta oo ah qaatahu wuu geeriyooday.
- Hadiyadda si cad ugu qeex in hantida si buuxda loo wareejinayo, si looga hortago muran dambe oo dhex mara dhaxlayaasha iyo bixiyaha.
- Hadiyad si buuxda loo dhammeeyey u aqoonso hantida qaataha, hana la noqon keliya sababta oo ah qaatahu wuu dhintay.
- Haddii dhaxalku adag yahay, la tasho khabiir si uu u dabaqo xeerarka khuseeya hadiyadaha iyo dhaxalka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ‘umra iyo ruqba, waxayna xoojinaysaa fahamka ku saabsan halka ay hantida la bixiyey ku dambayso.
Sunan an-Nasa'i · #3722 (Sahih Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa xukunka ah in hadiyadda ‘umra ay noqoto hantida qaataha iyo dhaxlayaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.