Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3732
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنْبَأَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, in Xabiib bin Abii Thaabit uu nooga warramay, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jirto Cumra mana jirto Ruqba. Qofkii wax la siiyo iyadoo lagu saleynayo Cumra ama Ruqba, isagaa leh inta uu nool yahay iyo markuu dhintoba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hibada cimriga oo dhan socota waxay noqotaa hantida qaataha, xitaa marka uu dhinto ka dib.
Hibo lagu xiro cimriga qofka, tusaale ahaan: ‘Gurigani adigaa leh inta aad nooshahay.’
Hibo ay dhinacyadu ku heshiiyaan in hantidu u wareegto dhinaca kale haddii midkood geeriyoodo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hibada lagu bixiyo erayada ‘umra ama ruqba ay si buuxda u noqoto hantida qaataha, oo aanay si toos ah ugu noqon deeq-bixiyaha marka qaatahu geeriyoodo. Geerida ka dib, hantidu waxay ka mid noqotaa dhaxalka, waxaana loo qaybiyaa sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin saamaynta sharci ee saxda ah ee weedhaha iyo shuruudaha kala duwan; xadiiskuna wuxuu saldhig u yahay aragtida ah in xaddididda hibada cimriga qaataha aanay burin wareejinta lahaanshaha.
- Marka hibo la bixinayo, si cad oo qoraal ah u diiwaangeli in lahaanshaha buuxa la wareejinayo iyo in kale.
- Hore uga wada hadla waxa ku dhacaya hantida la hibaystay marka qaatahu geeriyoodo.
- Ixtiraam xuquuqda lahaanshaha ee la dejiyey, hana ula dhaqmin hantida la hibaystay sidii amaah ku meel gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.