Sunan an-Nasa'i, xadiiska 378
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Ubaydullah ibn Amrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 6Aabbihii, Shurayhأَبِيهِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Waxaa ii warramay Ayyub bin Muxammad al-Wazzaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Camr, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Al-Miqdaam bin Shureyx, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu afkiisa saari jiray meesha aan ka cabbo, wuxuuna ka cabbi jiray haraaga cabitaankayga anigoo caado qaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isla koobkii ka cabbay Caa’isha iyadoo caadada qabta.
Erey caadi ah oo loogu yeero haweeneyda caadadu ku socoto.
Cabitaankii ay Caa’isha koobka ka cabtay ee ku haray.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in jirka iyo candhuufta haweeneyda caadadu ku socoto ay daahir yihiin, caadadeeduna aanay ka hor istaagin isu-dhowaanshaha caadiga ah ee jirka, sida in hal koob la wada cabbo. Xaddidaadda xilliga caadadu waxay khusaysaa galmada; noocyada kale ee isu-dhowaanshaha lammaanaha waa bannaan yihiin iyadoo la raacayo xeerarka la yaqaan. Madh-habyada fiqiga waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan, iyagoo faahfaahin dheeraad ah ka bixiya xuduudaha isu-dhowaanshaha.
- Haweeneyda caadada qabta ula dhaqan si sharaf leh oo caadi ah; ha uga fogaan sidii inay nijaas tahay.
- Lammaanuhu xilliga caadada way wadaagi karaan kalgacal iyo isu-dhowaansho caadi ah, iyagoo dhowraya xuduudaha diinta.
- Si xor ah u wadaaga koob ama weel kale; caadadu qofka candhuuftiisa ama jirkiisa kama dhigto nijaas.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ka cabbay koobkii Caa’isha iyadoo caadadu ku socoto.
Sunan an-Nasa'i · #380 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in isla koobka la wada cabbo, waxayna xaqiijinaysaa in caadadu aanay ka hor istaagin wada macaamilka caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.