Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3792
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ تَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ قَطِيعَةِ رَحِمٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Al-Akhnas, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Shucayb, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar mana jiro dhaartimo wax aanad lahayn, mana jiro mid dembi lagu galo, mana jiro mid xiriirka qaraabada lagu gooyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nadar ama dhaar kuma khuseeyo hanti qof kale leeyahay, dembi ama jaridda xiriirka qaraabada.
Ballan uu qofku Alle u qaado inuu wax sameeyo ama ka joogsado.
Xaqiijin uu qofku Alle markhaati uga dhigto.
In qaraabada si dulmi ah looga fogaado ama si ula kac ah loo gooyo xiriirka xigtinimo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nadar ama dhaar aanu qofka awood u siinayn hanti aanu lahayn. Ballanqaad lagu samaynayo dembi ama lagu jarayo xiriirka qaraabada lama fulin karo; adeecidda Alle iyo dhowrista xiriirka qaraabadu ayaa mudnaan leh. Xeerarka gaarka ah ee ku saabsan gudashada ama jebinta dhaarta iyo kafaaradeeda waxay ku xiran yihiin sida loo yiri iyo duruufaha ku xeeran.
- Ha ku dhaaran wax aanad lahayn ama aanad awood u lahayn.
- Ha fulin nadar dembi ku jiro, xitaa haddii aad horay u sheegtay.
- Khilaafaadka qoyska xalli adigoon si ula kac ah u jarin xiriirka qaraabada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaaraha, waxayna caawisaa in tilmaamaha ku saabsan ku dhaarashada iyo gudashadooda macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3793 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa xeerarka nadarrada, waxayna caddaynaysaa in nadarku ku ekaado xuduudaha adeecidda Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.