Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3793
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Ayyubأَيُّوبُ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ مَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii dhaarta oo yiraahda 'Haddii Alle idmo' (In sha' Allah), hadduu doono wuu ku socon karaa dhaartiisa, hadduu doonana wuu ka tegi karaa isagoon dhaartiisa jebin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku dara dhaarta ‘haddii Alle idmo’ wuu ka noqon karaa isaga oo aan dhaarta jebin.
Marka la dhaaranayo in la yiraahdo: ‘Haddii Alle idmo’ (in shaa Allah).
Iyadoo aanay ka dhalan cawaaqibta diineed ee la xiriirta fulin la’aanta dhaar waajib ah.
Culimada hore waxay sharxaan in marka dhaarta lagu xuso doonista Alle, qofka dhaaranaya loo oggolaanayo inuu fuliyo ama ka tago falka uu ballanqaaday. Ka-reebistu waa inay qayb ka noqotaa dhaarta lafteeda; in gadaal laga yiraahdo ‘in shaa Allah’ ma burinayso dhaar hore loo adkeeyay. Mad-habyadu waxay shuruudaha saxda ah, oo ay ku jirto in ka-reebistu isla markiiba ku xigto dhaarta, ku faahfaahiyaan xeerarkooda fiqiga.
- Markaad dhaaranayso, sheeg oo keliya waxa aad dhab ahaan damacsan tahay inaad samayso.
- Markaad dhaarta ku tiraahdo ‘in shaa Allah’, waxaad qiraysaa in fulinteedu ugu dambayn ku xiran tahay doonista Alle.
- Ha u adeegsan dhaarta si fudud inaad dadka ugu kallifto inay ku aaminaan ama ku adeecaan.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo dhaaraha, waxayna mawduuca gelinaysaa macne guud.
Sunan an-Nasa'i · #3791 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaamaha dhaaraha, sidaas darteedna waa kaabis mawduuc ahaan khusaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.