Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3807
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Dalxa ibn Cabdi-Malik, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii u nadra inuu Alle addeeco, ha addeeco; qofkii u nadra inuu Alle caasiyo, yaanu caasin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka adeecidda Allah waa in la oofiyaa.
Ballan uu qofku ku go'aansado inuu wax sameeyo ama ka tago isagoo Allah dartii u samaynaya.
In lagu dhaqmo wax ka hor imanaya amarka Allah, sida fal dembi ah oo la sameeyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ballanqaad sax ah oo lagu adeecayo Allah la oofiyo, balse ballanqaadka dembiga aan la fulin. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadlaan goorta ballanqaadku sharci ahaan waajib noqdo iyo xeerarka khuseeya haddii qofku awoodi waayo inuu oofiyo ballanqaad sax ah; faahfaahintu way ku kala duwan tahay nooca ballanqaadka.
- Ha samayn ballanqaad degdeg ah; marka hore ka fikir waajibka aad naftaada saaraysid.
- Haddii aad gashay ballanqaad sax ah oo ah inaad Allah adeecdo, si taxaddar leh u oofi.
- Haddii aad ku dhaaratay inaad wax dembi ah samayso, ballankaas ha fulin.
Werintani waxay isla xukunka ku soo gudbinaysaa Aisha, silsiladda werintuna waxay ilaa al-Qasim la mid tahay.
Sunan an-Nasa'i · #3805 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa samaynta ballanqaadyada, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa xeerka ku saabsan waxa la samaynayo kaddib marka ballan la galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.