Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3806
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, kaaso oo ka weriyey Maalik, kaasoo ka weriyey Dhalxah bin Cabdi-Malik, kaasoo ka weriyey Al-Qaasim, kaasoo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii nadar ku galo inuu Alle adeeco, ha adeeco; qofkii nadar ku galana inuu Alle caasiyo, yaanu caasin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaad loo sameeyo adeecidda Allah waa in la oofiyaa, mid dembi ahna lama oofin karo.
Ballan adag oo ah in wax la sameeyo ama laga tago.
Ku dhaqanka waxa Allah faray.
Fal dembi ah samayn ama jebinta awaamiirta Allah.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ballanqaad ku saabsan fal adeecid oo waajib ah ama bannaan ay tahay in la oofiyo. Ballanqaad dembi lagu samaynayo lama fulin karo, waayo ballanqaadku fal xaaraan ah xalaal kama dhigo. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta jebinta ballanqaadku keento kafaaro; xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay erayada la adeegsaday iyo nooca ballanqaadka.
- Ha samayn ballanqaad degdeg ah; marka hore ka fakar waajibaadka ka dhalan kara.
- Haddii aad samaysay ballanqaad sax ah oo adeecid ah, si taxaddar leh u oofi.
- Weligaa ballanqaad ha uga dhigan sabab aad fal xaaraan ah ku samayso.
Werintani waxay gudbinaysaa isla tilmaanta ku saabsan ballanqaadyada adeecidda iyo caasinimada.
Sunan an-Nasa'i · #3805 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa ballanqaadyada, waxayna dhammaystiraysaa xeerka: ballanqaad ha u samayn si fudud, balse oofi ballanqaadka adeecidda.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintani waxay waafaqsan tahay mabda’a ah inaan la fulin karin ballanqaad Allah lagu caasinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.