Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3837
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Safwaan, oo ka weriyey Yuunus, kaasoo ka weriyey Az-Zuhri, kaasoo ka weriyey Abuu Salamah, kaasoo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar lagu sameeyo dembi ama caasinimo, kafaaradiisuna waa tan dhaarta." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Waxaa la sheegay in Az-Zuhri uusan toos uga maqlin xadiiskan Abuu Salamah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarka caasinimada laguma fuliyo, waxayna u baahan tahay kafaaro dhaar.
Ballan diini ah oo qofku naftiisa wax ku waajibiyo.
Fal uu Alle reebay ama ka hor imanaya amarradiisa.
Magdhowga sharcigu faray marka dhaar la jebiyo.
Culimada waxay ka soo qaataan in aan la fulin karin nadar qofka ku waajibinaya inuu dembi sameeyo. Kafaarada halkan lagu sheegay waa ta dhaarta, sida quudinta ama dhar-siinta dadka baahan, ama—haddii qofku awoodi waayo—soonka saddex maalmood. Madhaahibta fiqhigu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo go'aamiya goorta kafaaradani waajib noqonayso; xeerka aasaasiga ahi waa in caasinimadu marnaba ku xalaaloobin nadar.
- Ha fulin nadar kugu waajibinaya dembi; dooro inaad Alle adeecdo.
- Haddii aad ka shakisan tahay waajibnimada kafaarada dhaarta, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan nadar gelin, hana ballanqaadin wax aan bannaanayn.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa xeerka nadarka caasinimada iyo kafaarada la xiriirta.
Sunan an-Nasa'i · #3838 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale soo gudbinaysaa hadalka Nebiga ﷺ ee ku saabsan nadarrada caasinimada, waxayna faahfaahinaysaa isla mawduuca fiqhiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.