Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3871

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا ‏‏" ‏‏‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, oo ka weriyey Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi-malik, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Raafic ibnu Khadij wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay wuxuuna nooga reebay arrin noo faa'iido lahayd, markaasuu wuxuu yiri: 'Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha siiyo qof kale oo beerta, ama ha iska daayo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii dhul leh, isagaa beerta, qof kale ayuu u oggolaadaa inuu beerto, ama dhulka ayuu bilaa-beeris uga tagaa.

Erayada adag oo la sharxay
dhul loo oggolaado in la beerto

Dhul qof kale loo oggolaado si uu u beerto; tani khasab ma aha inay ka dhigan tahay in lahaanshaha dhulka la hibaynayo.

bilaa-beeris uga tagid

Dhulka oo aan la beerin, ama aan qof kale loo oggolaan inuu beerto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan la falanqeeyaan werinno kale oo ku saabsan kiraynta dhulka iyo qaybsiga dalagga. Waxay ka fahmeen in dhulka laftiisa la beerto ama qof kale loo oggolaado inuu beerto ay yihiin habab bannaan oo looga faa’iidaysto. Xeerarka gaarka ah ee kirada iyo qaybsiga dalaggu way ku kala duwan yihiin madh-habyada fiqhiga, waxayna ku xiran yihiin heshiisyada iyo werinnada la xiriira; qoraalkani wuxuu keliya tilmaamayaa ikhtiyaarrada, mana faahfaahinayo shuruudaha heshiisyadaas.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad leedahay dhul beereed, ka fiirso inaad adigu beerto ama qof kale u oggolaato inuu beerto.
  2. Hore uga heshiis isticmaalka, kharashka iyo wax-soo-saarka si khilaaf looga hortago.
  3. Xushmee xaqa milkiilaha u leeyahay inuu doorto inuu dhulkiisa bilaa-beeris uga tago.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.