Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3872
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَنَا قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا " . وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Khaalin, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Xajjaaj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheekeeyey Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Malik, oo ka weriyey Cataa’, Daawuus, iyo Mujaahid, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay oo wuxuu naga reebay arrin faa’iido noo lahayd, laakiin amarka Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo khayr badan. Wuxuu yiri: 'Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha daayo ama ha siiyo (qof kale oo bilaash ku beerta).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka leh dhul-beereed waa inuu beertaa, nasiiyaa ama qof kale siiyaa.
In dhulka muddo aan la beeran.
In dhulka ama isticmaalkeeda qof kale la siiyo; halkan waxaa loola jeedaa in qof kale uu ka shaqayn karo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dhul-beereedka si waxtar leh looga faa’iidaysan karo, ha ahaado mulkiilaha laftiisu kan beera ama qof kale. Erayadu sidoo kale waxay xusayaan in dhulka la nasin karo; sidaas darteed mulkiile kasta kuma waajibinayaan inuu beeraley noqdo. Xeerarka faahfaahsan ee kiraynta ama wadaagga wax-soo-saarka waxaa sidoo kale laga soo dheegtaa werinno kale, faahfaahinta sharciyadeedna way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga.
- Haddii aad leedahay dhul-beereed aan la isticmaalin, baar sida adiga ama qof kale oo aad wada shaqaysaan si waxtar leh uga faa’iidaysan kartaan.
- Si cad uga heshiiya gelitaanka dhulka iyo sida wax-soo-saarka loo qaybsanayo haddii loo baahdo.
- Raac tilmaamaha diinta xitaa marka caado jirta ay u muuqato mid faa’iido degdeg ah leh.
Werintan la xiriirta iyaduna waxay ka hadlaysaa beerista ama cid kale u oggolaanshaha dhulka, waxayna tilmaanta gelinaysaa macne ballaaran.
Sunan an-Nasa'i · #3873 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ku saabsan beeraha, waxayna caddaynaysaa doodda ku saabsan isticmaalka dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.