Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3880
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 3Sufyan ibn Husaynسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
- 4Yunus ibn Ubaydيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنِ الثُّنْيَا إِلاَّ أَنْ تُعْلَمَ. وَفِي رِوَايَةِ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى كَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ حَدِيثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا " .
Waxaa ii warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabbaad bin Al-Cawwaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cubeyd, kaaso oo ka weriyey Cataa’, kaasoo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ uu reebay Muxaaqalah, Musaabanaah, Mukhaabarah iyo Thunya haddii aan si cad loo garanayn. Oo riwaayada Hammaam bin Yaxya waxaa ku jira wax u eg daliil muujinaya in Cataa’ uusan toos uga maqlin Jaabir xadiiskiisa Nabiga ﷺ: 'Qofkii dhul leh, ha beerto.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay heshiisyada beeraha ee leh shuruudo aan caddayn ama aan caddaalad ahayn.
Is-weydaarsi mamnuuc ah oo dalagga hadhuudhka ee beerta jooga lagu beddelanayo qaddar go’an oo hadhuudh la goostay ah.
Is-weydaarsi miro weli geedka saaran loogu beddelanayo qaddar la yaqaan oo miro la qalajiyey ah, iyadoo aan la hubin inay isku qiimo yihiin.
Nooc heshiis beerasho ah oo qof dhul beerta kuna beddelanaya qayb horay loogu heshiiyey oo wax-soo-saarka ah; qaabka mamnuuca ah ee gaarka ahi wuxuu la xiriiraa shuruudo aan caddayn ama aan caddaalad ahayn.
Culimadu waxay mamnuucidda ka fahmeen in heshiisyada beeraha iyo iibku aanay yeelan karin ka-reebitaanno ama shuruudo qarsoon oo aan la qeexin. Ka-reebis waa la oggol yahay marka horay si cad loo qeexo, si labada dhinacba u ogaadaan waxa la iibinayo iyo waxa aan la iibinayn. Madh-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan baaxadda saxda ah ee noocyada beeraha ee la xusay, balse waxay xoogga saaraan ka fogaanshaha muranka iyo dulmiga.
- Marka wax la iibinayo ama la wada shaqaynayo, horay si sax ah u qeexa waxa la bixinayo iyo ka-reebitaannada jira.
- Heshiisyada beeraha ka hubi shuruudo siin kara hal dhinac faa’iido aan caddayn ama aan caddaalad ahayn.
- Heshiisyada qoraal ku diiwaangeli, wixii aan caddaynna ka wada hadla ka hor inta aanu macaamilku bilaabmin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa al-Mukhaabarah, al-Muzaabanah iyo al-Muhaaqalah, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud ee ay wadaagaan.
Sunan an-Nasa'i · #3881 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hadalka ku saabsan beerista dhulka, waxayna xiriir la leedahay faallada ku saabsan Cataa’ iyo Jaabir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.