Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3881
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yahyawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ سَأَلَ عَطَاءً سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَ جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكْرِيهَا أَخَاهُ " . وَقَدْ رَوَى النَّهْىَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
Waxaa ii warramay Axmed bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warraymay Hammaam bin Yaxye, wuxuu yiri: Sulaymaan bin Muusa wuxuu weydiiyey Cataa’, wuxuu yiri: Jaabir wuxuu ka warramay in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Qofkii leh dhul, ha beerto ama ha u dhiibo walaalkiis inuu beerto, oo yaanu walaalkiis kiro ka qaadan." Sidoo kale, Yaziid bin Nucaym wuxuu Jaabir bin Cabdillaah ka wariyey reebitaanka Muxaaqalada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii leh dhul beereed ha isagu ha beerto ama ha u oggolaado walaalkiis inuu beerto.
Dhul qof kale in loo oggolaado inuu isticmaalo iyadoo lacag laga qaadayo.
Nooc ka mid ah macaamilka dhulka ama dalagga oo lagaga hadlay werinnada la xiriira beeraha.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in dhulka laga faa'iidaysto, milkiiluhuna isagu beeran karo ama qof kale u oggolaan karo inuu beerto. Weedhu waxay ka digaysaa in dhul walaal kiro loogu bixiyo; fuqahadu waxay werintan la falanqeeyaan qoraallo kale oo ku saabsan heshiisyada beeraha, waxayna isku khilaafaan noocyada saxda ah ee la oggol yahay. Xuska al-muqāqala wuxuu tilmaamayaa mamnuucid gaar ah oo ku timid waddooyin kale oo werin ah oo Jaabir loo nisbeeyo.
- Ha dayicin dhul barwaaqo ah haddii aad adigu beeran karto ama qof kale ku caawin karto.
- Heshiisyada beeraha hore si cad uga heshiiya, si labada dhinacba u ogaadaan waxa ay bixinayaan iyo waxa ay helayaan.
- Hantidaada ha ugu adeegsan danahaaga oo keliya; raadi siyaabo ay dadka kale uga faa'iidaysan karaan.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa al-mukhābara, al-muzābana iyo al-muhāqala, waxayna ka caawisaa in dhaqamada beeraha ee laga hadlayo macnahooda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3880 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka faa'iidaysiga dhulka beereed, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa dhiirrigelinta ah in dhulka la beerto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.