Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3889
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ". فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ. فَقَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ". قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ". قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ. وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxya, oo ka weriyay Abuu Jacfar Al-Khadmii — magaciisuna waa Cumayr bin Yaziid — wuxuu yiri: Adeerkay ayaa ii diray aniga iyo addoonkiisa inaan u tagno Saciid bin Al-Musayyab si aan uga weydiino Al-Muzaraacah (beer-wadaagga). Wuxuu yiri: 'Ibnu Cumar ma uusan arki jirin wax dhibaato ah arrintaas ilaa uu ka maqlay xadiiska Raafic bin Khadiij. Markaasuu la kulmay, Raaficna wuxuu yiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu u yimid Banii Xaaritha wuxuuna arkay beer la beertay. Wuxuu yiri: 'Sidee u qurux badan tahay beerta Subayr.' Waxay yiraahdeen: 'Ma aha mid Subayr leeyahay.' Wuxuu yiri: 'Miyaysan ahayn dhulka Subayr?' Waxay yiraahdeen: 'Haa, laakiin wuu kireystay si loo beerto.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Qaata dalaggiinna, una celiya wixii uu ku bixiyay.' Sidaas ayaannu ku qaadanay dalaggayagii, una celinnay wixii uu ku bixiyay." Waxaa sidoo kale ka weriyay Daariq bin Cabdirraxmaan oo ka soo xigtay Saciid, balse way ku kala duwanaadeen werintiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heshiisyada beer-wadaagga waa inay caddaadaan, xuquuqda si caddaalad ahna loo soo celiyaa.
Heshiis uu milkiilaha dhulku qof kale u oggolaado inuu dhulka beerto, dabadeedna wax-soo-saarka loo qaybiyo sida lagu heshiiyey.
Lacagaha uu beeralaygu ku bixiyey abuuridda iyo daryeelka dalagga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in heshiisyada ku saabsan dhulka beeraha iyo wax-soo-saarku ay caddaadaan, xuquuqdana aan la dhaawici karin sabab adag la'aanteed. Warku wuxuu sheegayaa in dalaggii dib loo qaatay, kharashkii la bixiyeyna la magdhawey; mana aha xukun guud oo sheegaya in nooc kasta oo beer-wadaag ahi xaaraan yahay. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaayeen shuruudaha gaarka ah ee beer-wadaagga, iyadoo la tixgelinayo nooca heshiiska iyo ka fogaanshaha mugdiga.
- Heshiiska beeraha ama iskaashiga ku caddee ka hor cidda bixinaysa kharash kasta iyo sida wax-soo-saarka loo qaybinayo.
- Oofi heshiisyada la galay, magdhow bixi haddii xuquuqda qof waxyeello gaarto sababo la xiriira heshiis aan caddayn.
- Heshiisyada adag talo khabiir ka raadso ka hor intaadan oggolaan ama bilaabin.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa al-Muzara'ah, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca lagu fahmo macnihiisa guud.
Sunan an-Nasa'i · #3888 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa Rafi' ibn Khadij, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan kiraynta dhulka beeraha.
Sunan an-Nasa'i · #3890 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Rafi' ibn Khadij waxay iyaduna ka hadlaysaa xeerarka kiraynta dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.