Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3890
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ " إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ " . مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلاَمَ الأَوَّلَ وَجَعَلَ الأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Abul-Ahwas baa noo sheegay, kaasi oo ka weriyey Taariq, isna ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, isna ka weriyey Raafic bin Khadiij, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Al-Muxaaqalah iyo Al-Musaabanah, wuxuuna yiri: 'Saddex nooc oo qof ah uun baa beeran kara: nin dhul leh oo beerta, ama nin dhul la siiyay oo beera waxa la siiyay, ama nin dhul ku kireystay dahab ama lacag.' Israa'iil wuxuu kala soocay Taariq, markaasuu qaybta hore ee hadalka ka dhigay mid Rasuulka ﷺ laga soo xigtay, qaybta dambena wuxuu ka dhigay hadal uu Saciid yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Beeraha waa la oggol yahay marka lagu helo lahaansho, hadiyad ama kiro lacag ah.
Nooc wax-isweydaarsi oo mamnuuc ah, kaas oo miraha beerta ku jira lagu beddelanayo qaddar la cabbiray oo miro ah.
Is-weydaarsi mamnuuc ah oo dalag aan bislaan ama weli geedka saaran lagu beddelanayo qaddar la cabbiray oo isla noocaas ah.
Heshiis qof dhul ku isticmaalo lacag hore loogu heshiiyey.
Culimadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee noocyada is-weydaarsiga la mamnuucay iyagoo tixraacaya xadiisyo kale iyo xeerarka ka dhanka ah hubanti-la’aanta iyo is-weydaarsiga waxyaabo aan isku nooc ahayn. Weedha ugu dambaysaa waxay ku boorrinaysaa taxaddar marka wax la nisbaynayo: dariiq kale oo werin ah, qaybta hore waxaa loo weriyey inay tahay hadalka Nabiga ﷺ, halka qaybta dambe loo nisbeeyey Saciid ibn al-Musayyib. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in dhul lagu kireeyo lacag go’an ay bannaan tahay; faahfaahinta shuruudaha kirada saxda ahi way kala duwan tahay.
- Marka dhul la kireynayo, horay u caddee lacagta, muddada iyo masuuliyadaha.
- Ka fogow heshiisyada is-weydaarsiga ee qaddarka ama tayada dalaggu aanay caddayn.
- Si taxaddar leh u xaqiiji in oraah diini ah loo nisbeeyey Nabiga ﷺ ama caalim.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.