Sunan an-Nasa'i, xadiiska 391
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Aabbihii, Abu Bakrأَبِيهِ
- 6Amraعَمْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " فَاخْرُجْنَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdiraxmaan ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyay Cabdullaahi ibn Abii Bakar, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Camra, oo ka weriyay Caa’isha, inay tiri: Waxaan ku iri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Safiyya bint Xuyayy way caadadeysatay." Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ yiri: "Malaha way ina xannibaysaa. Miyaanay idinla soo daawafin Baytka?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Markaa baxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safiyyah waxaa loo oggolaaday inay safarto kaddib markii ay gudatay dawaafka waajibka ah.
Haweeney caadada qabta; xilliga caadada waxaa jira xeerar gaar ah oo khuseeya qaar ka mid ah cibaadooyinka.
Dawaaf: in Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah gudashada xajka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeney caadadu ku timaaddo xilliga xajka aanay waajib ku ahayn dawaafka sagootinta. Shuruudda hadalka ku jirta waxay ahayd in Safiyyah ay hore u gudatay dawaafkeedii Kacbada; sidaas darteed kuwii kale way safri kareen iyaga oo aan sugin. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka xajka, balse waxay aqoonsan yihiin in caadadu haweeneyda ka reebayso waajibka dawaafka sagootinta.
- Qofka qorshaynaya xajka waxaa habboon inuu horay u barto kala dambaynta iyo shuruudaha cibaadooyinka.
- Si taxaddar leh u qiimee xaaladda qofka safarka ah ka hor inta aan kooxdu go’aansan inay baxdo.
- Caadadu waxay leedahay xeerar gaar ah, balse haweeneyda kama reebto dhammaan noocyada cibaadada iyo ka qaybgalka xajka.
Riwaayaddan saxiixa ah ee ku jirta isla kitaabka waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xajka iyo cibaadooyinka Kacbada ku xeeran.
Sunan an-Nasa'i · #389 (Sahih)Caa’isha waxay sidoo kale ka werisay caadada, waxayna muujinaysaa in caadadu aanay keligeed ka hor istaagin taabashada jirka ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.