Kitaabka Caadada iyo Istixaadada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 390

Waxaa weriyey Umm Atiyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada iyo Istixaadada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا ‏.‏ فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ ‏ "‏ لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibnu Surara, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka yimid Ayuub, ka yimid Xafso, waxay tiri: Ummu Cadiya weligeed ma xusi jirin Rasuulka Allah ﷺ iyadoon oran: 'Aabbahay ha u furtee.' Markaasaan iri: 'Ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh sidaas iyo sidaas?' Waxay tiri: 'Haa, aabbahay ha u furtee.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ha soo baxaan gabdhaha qaangaarka ah, kuwa xijaaban, iyo dumarka caadada qaba, si ay u goobjoog u noqdaan khayrka iyo ducada Muslimiinta, laakiin dumarka caadada qaba ha ka fogaadaan meesha salaadda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenka waxaa lagu dhiirrigelinayaa inay ka qaybgalaan khayrka Ciidda, xitaa marka ay caadadu hayso.

Erayada adag oo la sharxay
haweenka guryaha ku ekaada

Haweenka sida caadiga ah guriga joogi jiray oo aan inta badan fagaaraha iman.

goobta salaadda

Meesha lagu tukado salaadda Ciidda.

khayrka iyo ducooyinka

Kulanka diineed, khayrka lagu wadaago iyo ducada bulshada Muslimka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in haweenka lagu dhiirrigelinayo inay ka soo qaybgalaan kulanka Ciidda oo ay qayb ka noqdaan khayrka guud iyo ducooyinka. Caadadu kama hor istaagayso haweeneyda inay kulankaas joogto, hase yeeshee salaad ma tukato, sida qoraalku sheegayo, waxayna ka fogaataa goobta salaadda. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo tilmaantan dambe; ugu yaraan xadiisku wuxuu si cad u kala saaraya joogitaanka kulanka iyo ka qaybgalka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Masaajidda iyo bulshooyinku haweenka ha ku soo dhaweeyaan kulamada Ciidda, hana u diyaariyaan meel ku habboon oo ay kaga qaybqaataan.
  2. Haweeneyda caadadu hayso way ka soo qayb geli kartaa kulanka, balse waa inay raacdaa xeerarka salaadda iyo goobta salaadda.
  3. Kulamada diineed si cad ugu kala saar joogitaanka iyo ka qaybgalka salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.