Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3915

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'

Shadh
  1. 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hafs ibn Inanحَفْصُ بْنُ عِنَانٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏ "‏‏ لاَ تُكْرُوا الأَرْضَ بِشَىْءٍ ‏‏" ‏‏‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xamsah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xafsi bin Cinaan, oo ka weriyey Naafic, inuu u sheegay: Ibnu Cumar wuxuu ahaan jiray mid kireeya dhulkiisa isagoo qaadanaya qayb ka mid ah waxa ka soo baxa. Markaas ayaa waxaa gaaray in Raafic bin Khadiij uu arrintaas ka digayo oo uu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuu ka reebay taas.' Wuxuu yiri: 'Waan kireyn jirnay dhulka intaanan garan Raafic ka hor.' Dabadeedna shaki ayaa galay naftiisa, markaasuu gacantiisa saaray garabkayga ilaa aan u tagnay Raafic. Cabdullaahi wuxuu ku yiri: 'Ma maqashay Nebiga ﷺ oo ka reebaya kireynta dhulka?' Raafic wuxuu yiri: 'Waan maqlay Nebiga ﷺ oo leh: Ha kireynina dhulka waxba ha la idinku siiyo e.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu si toos ah Rafi' uga hubiyey digniin ku saabsan kiraynta dhulka.

Erayada adag oo la sharxay
Kiraynta dhulka

In dhul qof loo isticmaalo siiyo iyadoo lagu heshiiyey lacag.

Qayb ka mid ah wax-soo-saarka

Qayb lagu heshiiyey oo ka mid ah dalagyada ka baxa dhulka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan iyadoo lala eegayo werinno kale oo ku saabsan kiraynta dhulka beeraha. Waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi si taxaddar leh u hubiyo waxa uu Nebigu ﷺ sheegay, isla markaana uu diyaar u noqdo inuu dhaqankiisa dib u eego marka aqoon lagu kalsoonaan karo soo gaadho. Xeerarka faahfaahsan ee noocyada kiraynta waa arrin ay culimadu ku kala aragti duwan yihiin; mad-habyadu waxay tixgeliyaan werinnada iyo shuruudaha heshiiska. Sidaas darteed, werintani kaligeed ma caddaynayso in nooc kasta oo kiraynta dhul ahi xaaraan yahay.

Casharrada maanta
  1. Hubi hadal diini ah ilo lagu kalsoonaan karo ka hor inta aanad u gudbin sidii xaqiiqo sugan.
  2. U furfurnow sixid marka aqoon lagu kalsoonaan karo muujiso in dhaqankii hore dib loo eego.
  3. Heshiisyada dhulka beeraha si cad u qor, culimana weydii saxnaanta nooca kiraynta la doortay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.