Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3924
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Laythلَيْثٍ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Usayd ibn Rafi' ibn Khadijأُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ أَخَا، رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنِ الْحَقْلِ.
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Bukayr ibn Cabdullaahi ibn Al-Ashajj, oo ka weriyey Usayd ibn Raafic ibn Khadiij, in walaalkii Raafic uu qoomkiisa ku yiri: 'Maanta Rasūlullah ﷺ wuxuu reebay wax idinku ahaan jiray mid idiin fudud, balse amarkiisu waa daacadnimo iyo khayr. Wuxuu reebay Al-Xaql.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay al-haql; raacidda amarkiisuna waa addeecid iyo wanaag.
Hab ka mid ah in dhul-beereed la kireeyo ama dalagga dhulka ku yaal lagu heshiiyo qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Raacidda amar sharci ah oo ka yimid Rasuulka ﷺ, taasoo qayb ka ah addeecidda Alle.
Werintani waxay adkaynaysaa in fudayd ama caado aanay sabab u ahayn in la iska indho tiro mamnuucid nebiyadeed. Culimadu waxay ka hadlaan xeerarka kiraynta dhul-beereedka iyagoo tixraacaya werinnada la xiriira; waxayna ka soo qaataan in heshiisyada noocaas ahi waafaqaan shuruudaha Islaamka, ayna keenin dulmi ama madmadow. Sida saxda ah ee loo dabaqo way ku kala duwan tahay nooca heshiiska.
- Ka tag caado haddii ay ka hor timaaddo mamnuucid nebiyadeed oo si lagu kalsoonaan karo loo sugay.
- Marka heshiis laga galayo dhul-beereed, hubi in shuruuduhu cad yihiin oo caddaalad ah.
- Si kalsooni leh u raac awaamiirta diinta, talo aqoonna raadso marka ku dhaqankoodu aanu caddayn.
Werintan saxiixa ah ee Raafi‘ laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa mamnuucidda nooc ka mid ah kiraynta beeraha, waxayna caddayn ka bixisaa macnaha mamnuucidda.
Sunan an-Nasa'i · #3925 (Sahih Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka dhul-beereedka, sidaas darteedna waxay mawduuca ku kordhinaysaa faahfaahin.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in laga fogaado waxa Rasuulka ﷺ mamnuuco, waxayna xoojinaysaa muhiimadda addeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.