Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3999

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Salim ibn Abu al‑Ja'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Cammaar ad-Duhni, oo ka weriyey Saalim bin Abi Jacd, in Ibnu Cabbaas la weydiiyey qof si ula kac ah u dilay mu’min, kadibna toobad keenay, rumeeyey, sameeyey camal suubban, oo hanuun helay. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri:

"Sidee bay toobaddu ugu ansaxaysaa? Waxaan maqlay Nebigiinna ﷺ oo leh: 'Wuxuu iman doonaa isagoo ku dheggan kii dilay, iyadoo xididdada dhiiggu ka da’ayaan, wuxuuna dhihi doonaa: Rabbiyow, weydii kan maxaad ii dishay?' Kadibna wuxuu yiri: 'Wallahi, Allah baa soo dejiyey aayaddan, mana nasakhin weligeed.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dil ula kac ah oo qof lagu dilo waa dembi aad u weyn, xataa ka dib tawbad dhab ah.

Erayada adag oo la sharxay
In mu'min si ula kac ah loo dilo

In qof si ogaal ah oo xaq-darro ah nafta looga qaado.

Xididdada waaweyn ee qoorta

Waa xididdada dhiigga ee waaweyn ee qoorta; sharraxaaddu waxay adkaynaysaa cawaaqibta naxdinta leh ee dilka.

La nasakhay

Xukun hore oo Eebbe dejiyey oo lagu beddelay waxyi dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay adkeeyaan in dilka ula kaca ahi ka mid yahay dembiyada ugu waaweyn, dhibbanuhuna uu Maalinta Qiyaamaha xaqiisa dalban doono. Hadalka adag ee Ibnu Cabbaas wuxuu muujinayaa digniinta ku jirta qoraalka; looma qaadan karo hadal guud oo sheegaya in tawbad dhab ahi aanay suurtagal ahayn. Qur'aanku wuxuu dambiilayaasha ugu yeedhaa inay Alle u soo noqdaan, halka xaqa dhibbanaha iyo cawaaqibta saameeya ehelkiisu ay si gaar ah u jiraan. Sidaas darteed tawbaddu waxay u baahan tahay qoomamo dhab ah, in dembiga la joojiyo iyo go'aan adag oo aan dib loogu noqon; xaqsiinta xuquuqda dadka waxay sidoo kale u baahan tahay in arrinta si caddaalad ah loo xalliyo.

Casharrada maanta
  1. Ilaaliya nolosha dadka, hana isku dayina inaad khilaafaadka idinku xallisa si iskood ah.
  2. Qofkii geystay dulmi culus waa inuu tawbad keenaa, isla markaana si dhab ah u tixgeliyaa xuquuqda dhibbanayaasha iyo ehelkooda.
  3. Haddii iska-horimaad halis ahi soo fool leeyahay, gargaar ka raadi dhexdhexaadiyeyaal lagu kalsoon yahay ama hay'adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.