Sunan an-Nasa'i, xadiiska 40
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعُ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلاَءِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ " وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye — macnihiisu yahay Ibnu Saciid — oo ka weriyey Muxammad bin Cajlaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Qacqaac, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Anigu waxaan idiin ahay sida waalid oo kale; waan idin barayaa. Marka midkiin musqusha aado, yaanu u jeesan xagga Qiblada hana u dhabar-dhigin, yaanu isku nadiifin gacantiisa midig." Wuxuuna amri jiray in la isticmaalo saddex dhagax, wuxuuna reebay isticmaalka digada iyo lafaha duugga ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa nadaafadda musqusha iyo ixtiraamka Qiblada.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Nadiifinta xubnaha gaarka ah ka dib marka musqusha la isticmaalo.
Sida werintu sheegtay, waa waxyaabo aan loo adeegsan karin isdaahirinta musqusha ka dib.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in marka musqusha la isticmaalayo aan si toos ah loogu jeedsan Qiblada, lana isticmaalo gacanta bidix marka la isdaahirinayo. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida xayiraadda Qibladu uga hirgasho gudaha iyo bannaanka dhismayaasha, iyagoo tixgelinaya werinno kale iyo duruufaha jira. Xuska saddex dhagax wuxuu tilmaamayaa in si fiican la isu nadiifiyo, halka saxarada iyo lafaha laga mamnuucay in loo adeegsado wax lagu nadiifiyo.
- Markaad musqusha ka dib isdaahirinayso, isticmaal gacanta bidix, gacanta midigna ka ilaali wasakhda.
- Dooro wax ku habboon isdaahirinta, kana fogow saxarada iyo lafaha.
- Markaad musqul dhigaysid ama isticmaalaysid, tixgeli ixtiraamka jihada Qiblada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka qaabka iyo anshaxa marka musqusha la isticmaalayo.
Sunan an-Nasa'i · #39 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isdaahirinta musqusha ka dib, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee halkan ku jira.
Sunan an-Nasa'i · #41 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa xeerarka isdaahirinta iyo ixtiraamka ee werintan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.