Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4005
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Shababa ibn Sawwarشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Amrعَمْرٍو
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ " . قَالَ فَذَكَرُوا لاِبْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shabaabah bin Sawaar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Warqaa’, oo ka weriyey Camr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Maalinta Qiyaamaha waxaa imanaya qofkii la dilay isagoo soo jiidaya kii dilay, isagoo gacanta ku haya fooddiisa iyo madaxiisa, xididdada dhiigga ee qoortiisana ay dhiig daadinayaan, wuxuuna oranayaa: 'Rabbiyow, kan baa i dilay,' ilaa uu ka geeyo agta Carshiga." Wuxuu yiri: Markii Ibnu Cabbaas loo sheegay arrinka toobadda, wuxuu akhriyey aayaddan: {Ruuxii si ula kac ah u dila mu’min}, wuxuuna yiri: "Lama nasakhin tan iyo markii la soo dejiyey, xagee buuse ka heli karaa toobad?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka la dilay ayaa Maalinta Qiyaame ku dacwayn doona qofkii dilay.
Timaha ku yaal qaybta hore ee madaxa.
Xididdada dhiigga ee waaweyn ee qoorta; tilmaantani waxay muujinaysaa darnaanta rabshadda.
Carshiga Alle, oo loo xusay calaamad muujinaysa culayska dacwadda Maalinta Qiyaame.
Ibnu Cabbaas wuxuu aayadda la soo xigtay ku adkeeyey in digniinta ku saabsan dilka ula kaca ah aan la tirtirin. Culimadu waxay tan ka fahmeen in noloshu tahay muqaddas, dilkuna yahay dambi weyn oo uu qofkii falay lagula xisaabtami doono. Hadalkiisa ku saabsan toobaddu waa digniin adag; looma qaadan karo inuu diidayo baaqa guud ee Qur’aanka ee toobadda. Qofka falka geystay waa inuu si daacad ah u toobad keenaa, xaqa uu dulmiyeyna soo celiyaa intii suurtagal ah, isla markaana raacaa habraaca sharciga ah ee saxda ah; xukunka ugu dambeeya Alle ayaa iska leh.
- Si dhab ah u qaado hanjabaad kasta ama rabshad kasta, oo gargaar raadso waqtigeeda si qof loo ilaaliyo.
- Dhiig-daadinta looma adeegsan karo aargoosi qofeed: dambiyada u sheeg hay’adaha awoodda u leh, garsoorkana u daa maxkamadda.
- Qofkii cid dulmiyey waa inuu si daacad ah u toobad keenaa oo masuuliyad iska saaraa, kana qaadaa qofka la dulmiyey iyo ehelkiisa.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa goorta dhiigga qof Muslim ah si sharci ah loo daadin karo, sidaasna wuxuu xoojinayaa mabda’a ah in nolosha la ilaaliyo.
Sunan an-Nasa'i · #4004 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla cutubka mamnuucidda dhiig-d daadinta, wuxuuna bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinta culus ee dilka ka dhanka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.