Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4004

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ وَنَزَلَتْ ‏{‏ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad As-Sacafaaraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Xajaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu ii sheegay in Yaclaa uu ka weriyey Saciid bin Jubayr, kaas oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in dad ka mid ah Mushrikiinta ay u yimaadeen Muxammad ﷺ waxayna dhaheen:

"Waxaad sheegayso oo aad dadka ugu yeerayso waa wanaag, haddii aad noo sheegi lahayd in waxa aan samaynay leeyihiy kafaaro gud (dambi dhaaf)." Markaas waxaa soo degay aayadda: {Iyo kuwa aan baryin Eebbe weyne kale oo la jira} iyo aayadda: {Dheh: Addoomadayda kuwa xadgudbay naftooda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu jidka cafiska u furaa qofka si daacad ah ugu soo noqda.

Asalka iyo sababta

Koox dad ah oo shirk samayn jiray ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna weydiiyeen in laga cafinayo falalkoodii hore. Markaas ayaa la soo dejiyay aayado adkaynaya naxariista ballaadhan ee Alle iyo khatarta shirk.

Erayada adag oo la sharxay
Shirk

In cibaado ama sifooyin ilaahnimo loo nisbeeyo cid kale oo aan Alle ahayn.

Kafaaro-bixin

Ficil dembi lagu tirtiro ama cafis lagu raadsado.

Nafta ku xadgudbid

In qofku naftiisa si daran u waxyeelleeyo dembiyo, gaalnimo ama caasinimo darteed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in albaabka toobaddu furnaanayo inta qofku nool yahay oo uu si daacad ah Alle ugu soo noqonayo. Toobadda shirk waxay ka kooban tahay ka tegista shirk, qirashada kalinimada Alle iyo raacista Rasuulkiisa ﷺ. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in toobadda daacadda ahi tirtirto dembiyadii hore; xuquuqda dadka kalena waa in la soo celiyaa ama la bixiyo. Aayaduhu waxay sidoo kale ina barayaan in qofna uusan ka quusan naxariista Alle xataa haddii dembiyadiisii hore badnaayeen.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan dembiyadii hore inay kaa hor istaagaan toobad daacad ah, salaad iyo adeecidda Alle.
  2. Isla markiiba Alle ugu soo noqo adigoo dembiga ka tegaya, ka qoomamaynaya, kuna go'aan adag inaadan ku celin.
  3. Soo celi xuquuqda dadka adigoo daymaha bixinaya, khasaaraha magdhabaya, cafisna weydiisanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.