Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4019
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالاَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ - وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلاً نَسْمَعُ كَلاَمَ مَنْ بِالْبَلاَطِ - فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ . قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ . قَالَ فَلِمَ يَقْتُلُونِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ " . فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ وَلاَ تَمَنَّيْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلاً مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ وَلاَ قَتَلْتُ نَفْسًا فَلِمَ يَقْتُلُونَنِي
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Xammaad bin Zeyd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Yaxyaa bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Umaamah bin Sahl iyo Cabdullaahi bin Caamir bin Rabii'ah, waxayna yiraahdeen: Waxaan la joognay Cusmaan markii la go'doomiyey, markaan galno meel waxaan maqli jirnay hadalka dadka jooga Al-Balaad. Maalin buu Cusmaan soo galay dabadeedna wuu soo baxay oo wuxuu yiri: 'Dhab ahaantii way igu hanjabayaan dil.' Waxaan niri: 'Allaah baa kaaga filan iyaga.' Wuxuu yiri: 'Maxay iigu dilayaan? Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Dhiigga qof Muslim ah xalaal ma aha in la daadiyo mid mooyee saddexdan midkood: Nin gaaloobay Islaanimadiisii ka dib, ama zinaystay guurkiisii ka dib, ama dilay naf xaqa darro." Wallaahi, mana zineysan Jaahiliyaddii iyo Islaamnimadii toona, mana jeclaysan in diintayda beddelkeeda la siiyo tan iyo markii Allaah i hanuuniyey, mana dilin naf eber, haddaba maxay iigu dilayaan?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuthmaan wuxuu erayada Nabiga ﷺ ku difaacayaa inaan noloshiisa lagu xadgudbi karin.
La hareereeyey oo laga xannibay inuu si xor ah u soo galo ama uga baxo.
Galmood sharci-darro ah oo uu sameeyo qof hore u galay guur sax ah; shuruudaha sharci ee ciqaabtu waa kuwo adag.
Si xaq-darro ah, iyada oo aan sal sharci jirin ama xukun awood leh la bixin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nolosha qofka Muslimka ahi tahay mid la ilaaliyo, xaaladaha ka-reebitaanka ah ee la sheegayna aanay marmarsiinyo u ahayn in qofku isagu caddaalad fuliyo. Xeerarka la xiriira riddo, sinaysi iyo dil waxaa keliya ka hadla hay'adaha awoodda u leh, iyaga oo raacaya shuruudo sharci oo adag. Cuthmaan oo hadalkan daliishaday wuxuu caddaynayaa in cadaawad siyaasadeed ama eedayn keliya aanay qofna xaq ugu siinayn inuu qof kale dilo.
- Eedayn ama khilaaf siyaasadeed qofna xaq uma siinayo inuu xoog adeegsado; garsoorka u daa hay'adaha awoodda u leh.
- Ilaali nolosha iyo badbaadada dadka kale, xitaa marka xiisaddu korodho.
- Si taxaddar leh u hubi sheegashooyinka culus, hana faafin eedeymo aan la caddayn.
Werinta Ibnu Mascuud waxay soo tebisaa isla hadalka ku saabsan ilaalinta dhiigga qofka Muslimka ah iyo saddexda xaaladood ee ka-reebitaanka ah ee la sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #4020 (Sahih Isnaad)Werintan uu soo weriyey Carfajah ibn Shurayx waxay ka hadlaysaa ka hortagga kala-qaybsanaanta iyo dhiig-daadinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.