Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4020
Waxaa weriyey Arfajah ibn Shurayh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Arfajah ibn Shurayh
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانْبَهْ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ " إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ أَوْ يُرِيدُ تَفْرِيقَ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَائِنًا مَنْ كَانَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Yaxya as-Suufi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaziid bin Mardaanbah, oo ka weriyey Ziyaad bin Calaqa, oo ka weriyey Carfaja bin Shurayx al-Ashjaci, wuxuu yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo minbarka saaran oo dadka khudbad u jeedinaya, wuxuuna yiri:
"Aniga dabadey waxaa imaan doona fitanooyin iyo xumaamo badan. Qofkii aad aragtaan oo ka tagaya Jamaacada ama raba inuu kala qeybiyo ummadda Maxamed ﷺ, qofkuu doono ha ahaadee, dila isaga, maxaa yeelay Gacanta Alle waxay la jirtaa Jamaacada, Shaydaankuna wuxuu la socdaa qofka ka taga Jamaacada, isagoo la ordaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay Ilaahay ka magan gashaa kala qaybsanaan iyo fitno hurin.
Bulshada Muslimiinta ah ee ku midoobta diinta iyo hoggaankeeda xaqa ah.
Weedh tilmaamaysa taageerada iyo ilaalinta Ilaahay u fidiyo bulshada ku dheggan xaqa.
Xukun sharci oo culus, mana aha oggolaansho qofku iskiis caddaalad u fushado; fulintiisu waxay hoos timaaddaa masuuliyiinta awoodda u leh iyo xeerarka adag ee Islaamka.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in qoraalku ka digayo kacdoon hubaysan iyo kala daadsanaanta bulshada. Baaqan rabshadda u muuqda uma fasiraan awood la siiyay shakhsiyaadka: arrimaha noocaas ahi waxay hoos yimaaddaan awoodda xukuumadda xaqa ah iyo shuruudaha shareecada Islaamka. Ujeeddada ugu weyn waa in laga hortago fowdo iyo dhiig daata, ee ma aha in la ciqaabo kala duwanaansho ra’yi oo nabadeed.
- Marka la isku khilaafo, raadi xalal deggan oo sharci ah, kana fogow hurinta fitnada.
- Ha faafin farriimo nacayb ama rabshad ka dhex kicin kara Muslimiinta.
- Xukunnada sharciga iyo arrimaha amniga u daa hay’adaha awoodda u leh; waligaa ha iskaa u fulin ciqaab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.