Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4057

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوِ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Azhar, Axmad bin Al-Azhar An-Naysaabuuri, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Isxaaq bin Sulaymaan Ar-Raasiyi, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Al-Mughiira bin Muslim, oo ka weriyay Madar Al-Warraaq, oo ka weriyay Naafic, oo ka weriyay Ibnu Cumar, in Cusmaan uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Dhiigga qof Muslim ah xalaal ma aha waxaan ahayn saddex midkood: Nin zineystay ka dib markii uu guursaday, waxaana ku waajib ah dhagax-tuur; ama qof si bareer ah u dilay, waxaana ku waajib ah qisaas; ama qof ka riddoobay Islaamnimadiisa ka dib, waxaana ku waajib ah dil."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nolosha aadamuhu waa muqaddas; ciqaabtu ma aha awood ay shakhsiyaadku iskood u isticmaali karaan.

Erayada adag oo la sharxay
iḥṣān

Xaalad sharciyeed oo qofku buuxiyo shuruudaha ciqaabtii dhaqanka ee sinada, oo ay ku jirto guur sax ahi.

al-qawad

Xaqa qisaasta dilka ula kaca ah, kaas oo lagu fuliyo shuruudo sharci oo adag, iyadoo ay maamulaan mas’uuliyiinta awoodda u leh.

dhiig daadin

Dilidda qof ama adeegsiga xoog jidheed; qoraalku wuxuu sheegayaa inaan tan si aan xad lahayn loo oggolayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay saddexda xaaladood ee la xusay u fahmeen qaybo sharciyeed, ee uma arkin oggolaansho qofku caddaalad gacantiisa ku qaato. Fulintu waxay u baahan tahay caddayn, hannaan garsoor oo awood leh iyo maamul sharci ah; culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo, ka-reebitaanno iyo kala duwanaanshaha sida loo dabaqo. Marka laga hadlayo riddada, madhhabyada fiqiga ee hore waxay arrinta ku eegaan qaabka sharciga guud iyo garsoorka, mana aha oggolaansho muwaadiniintu qof ku dili karaan.

Casharrada maanta
  1. Waligaa qoraalkan ha u adeegsan inaad ku cudurdaarato iskiis wax u ciqaabid ama dadka kale loo geysto rabshad.
  2. Ilaali nolosha, arrimaha ciqaabtana u daa oo keliya garsoor awood u leh.
  3. Haddii aad su’aalo ka qabto qaybahan sharciyeed, la tasho culimo aqoon u leh iyo nidaamka sharciga ee shaqaynaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.