Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4058
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammal ibn Ihabwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِثَلاَثٍ أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَ مَا أُحْصِنَ أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلُ أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَيُقْتَلُ " .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Ihab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Abun-Nadr, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Cuthmaan bin Caffaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Dhiigga qof Muslim ah xalaal ma aha illaa saddex arrimood dartood: inuu sinaysto kadib markuu guursaday, ama inuu dilay qof naf leh sidaasna lagu dilo, ama inuu gaaloobo kadib Islaamnimadiisa sidaasna lagu dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaalinta noloshu waa mabda’a guud; marka laga reebo xaaladaha la sheegay, fulintoodana garsoore keliya ayaa awood u leh.
In qof la dilo ama noloshiisa si xaq-darro ah loo soo afjaro.
Shardi sharci ah oo si faahfaahsan loogu qeexay fiqiga Islaamiga ah ee qadiimiga ah.
Qof Islaamka qaatay dabadeedna diinta ka baxay; qiimaynta sharci ee arrintani ma aha mid ay shakhsiyaadku iska leeyihiin.
Culimada qadiimiga ahi kiisaska la sheegay waxay u arkaan ka-reebitaanno sharci oo kooban oo ku saabsan mamnuucidda guud ee nafta la qaado. Fuqahadu fulintooda waxay ku xiraan shuruudo adag, xeerar caddayn iyo hay’ad awood u leh; xadiiskani qofna xaq uma siinayo inuu iskii rabshad u adeegsado. Weedha ku saabsan ka bixidda Islaamka culimadu waxay ka doodeen iyagoo la xiriirinaya qoraallo kale iyo shuruudo sharci, mana aha oggolaansho qofku gacantiisa wax ku qaato.
- Ilaaliya nafta dadka, hana isku dayina inaad ciqaabaha idinku fulisaan.
- Eedeymaha iyo kiisaska ciqaabta ha qiimeeyaan hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh, iyagoo adeegsanaya caddayn taxaddar leh.
- Kala duwanaanshaha diinta uga wada hadla si aan hanjabaad, khasab ama rabshad lahayn.
Werintani sidoo kale waxay xustaa saddexda ka-reebitaan ee mamnuucidda dhiigga qofka Muslimka ah la daadiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4059 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa macnaha sharci ee ka bixidda Islaamka, waxayna ka caawisaa in weedha lagu fahmo iyadoo lala eegayo qoraallo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.