Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4066

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  3. 3Qurra ibn Khalidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  5. 5Abu Burda ibn Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Aabbihii, Abu Musaأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ كَفَرَ فَقَالَ مُعَاذٌ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ فَلَمَّا قُتِلَ قَعَدَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa ii warramay Xammaad bin Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qurrah bin Khaalid, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Abuu Burdah bin Abii Muusa Al-Ashcarii, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu u diray Yaman, kadibna uu dabadii diray Mucqaad bin Jabal. Markii uu yimid wuxuu yiri: 'Dadow, anigu waxaan ahay ergada Rasuulka Allah ﷺ ee idiin timid.' Abuu Muusa wuxuu u dhigay barkin si uu ugu fariisto. Kadib waxaa la keenay nin Yuhuudi ahaan jiray, dabadeed Islaamay, haddana gaaloobay. Mucqaad baa yiri: 'Fariisan maayo ilaa laga dilo; waa xukunka Allah iyo Rasuulkiisa.' Saddex jeer buu ku celiyey. Markii la dilay ayuu fariistay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mucaad wuxuu adkeeyay in arrin qof diinta ka baxay ay u baahan tahay go'aan ka yimaadda hay'ad awood u leh.

Erayada adag oo la sharxay
diinta ka bixid

Ka tegidda Islaamka kaddib marka qofku hore u qaatay.

xukunka Alle iyo Rasuulkiisa

Tixraac u ah saldhigga diineed ee sharciga, kaas oo lagu dabaqo laguna fuliyo garsoor sharci ah.

ergay

Qof farriin ama amar u gudbiya isagoo ku hadlaya magaca qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faqiihyadii hore waxay werintan daliil uga soo qaateen sida culus ee sharci ahaan loola tacaalayo diinta ka bixidda, balse uma aysan akhrin oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan. Qiimaynta arrinta iyo ciqaab kasta oo ka dhalan karta waxay hoos yimaadaan hay'ad awood u leh iyo habraacyada maxkamadeed; mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha, caddaynta, fasiraadda arrinta iyo fursadda toobadda. Hadalka Mucaad waa hadalkiisii dhacdadan, waana in loo fahmaa iyadoo lala eegayo ilaha iyo xeerarka sharciga ee guud.

Casharrada maanta
  1. Eedeymaha diinta ka bixidda ha qiimeeyaan oo keliya garsoor awood iyo aqoon leh; marnaba caddaaladda gacantaada ha ku qaadan.
  2. Arrimaha diineed ee xasaasiga ah kala tasho culimo lagu kalsoon yahay iyo hay'ado awood u leh ka hor intaadan gunaanad gaarin.
  3. Werinnada sharciyeed la akhri ilaha iyo shuruudaha khuseeya, hana ka goyn macnaha guud ee sharciga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.