Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4083
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 5Quhayd ibn Mutarrif al‑Ghifariقُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ " فَانْشُدْ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ " فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb bin Al-Layth, oo yidhi: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Al-Haad, oo ka weriyey Quhayd bin Mudarrif Al-Qifaari, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yidhi:
"Rasuulkii Allow, maxaad u aragtaa haddii xoolahayga la dhaco?" Wuxuu yidhi: "Ku dhaari Allah." Ninkii baa yidhi: "Hadday diidaan?" Wuxuu yidhi: "Ku dhaari Allah." Mar kale buu yidhi: "Hadday diidaan?" Wuxuu yidhi: "Ku dhaari Allah." Markii afraad buu yidhi: "Hadday diidaan?" Wuxuu yidhi: "La dagaallam. Haddii lagu dilo waxaad geli Jannada, haddaad dishana isagu wuxuu geli Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantidaada difaac kaddib waano soo noqnoqotay, adigoo ku ekaanaya xuduudaha caddaaladda.
Weeraryahanka ugu yeer inuu Alle ka cabsado oo joojiyo falka xaqdarada ah.
Alaab ama hanti si xaq ah qof u leeyahay.
Culimada waxay daliishadaan in hantidu tahay mid la ilaaliyo, qofkuna uu iska difaaci karo boob aan xaq ahayn. Dhiirrigelinta in marka hore la waaniyo waxay adkaynaysaa in xooggu aanu ahayn tallaabada koowaad. Oggolaanshaha isdifaacu fasax aargoosi ama xoog xad-dhaaf ah ma aha: tallaabadu waa inay noqotaa mid daruuri ah oo u dhiganta khatarta, kana gudbin xuduudaha sharciga ah. Qofkii lagu dilo isagoo si sharci ah isu difaacaya wuxuu helayaa ajarka shahiidnimada; qofkii weeraryahan dila wuxuu masuul ka yahay ficilkiisa, lamana tilmaami karo si toos ah inuu dil galay.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore si deggan oo cad uga codso qofka kale inuu joojiyo xaqdarrada.
- Hantidaada ilaali adigoon aargoosan, hana adeegsan xoog ka badan inta daruuriga ah.
- Haddii khatar jirto, la xiriir hay’adaha awoodda u leh; hana ku salayn sharciyadda falkaaga xanaaqaaga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa su’aashii Abuu Hurayrah ee ku saabsan difaacidda hantida, sidaasna waxay caddaynaysaa isla mowduuca.
Sunan an-Nasa'i · #4084 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iska caabbinta xaqdarada, waxayna sii dhammaystiraysaa doodda isdifaaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.