Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4082

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Amr ibn Quhayd al‑Ghifariعَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Camr bin Quhayd Al-Qifaari, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, maxaad u aragtaa haddii xoolahayga la dhaco?' Wuxuu yiri: 'Ku dhaariyo Allah.' Wuxuu yiri: 'Haddii ay diidaan?' Wuxuu yiri: 'Ku dhaariyo Allah.' Wuxuu yiri: 'Haddii ay diidaan?' Wuxuu yiri: 'Ku dhaariyo Allah.' Wuxuu yiri: 'Haddii ay diidaan?' Wuxuu yiri: 'La dagaallan, haddii lagu dilana Jannadaad galeysaa, haddii aad dishana Naarta buu galayaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka hantidiisa difaacaya waa inuu marka hore si soo noqnoqota ugu baaqaa qofka weerarka ku socda inuu ka waantoobo.

Erayada adag oo la sharxay
Alle dartii ugu yeer

U dig qofka weerarka wada, xusuusi Alle iyo culayska dulmiga.

Markaas la dagaallan

Hantidaada difaac oo keliya marka qofka weerarka wada uu sii wado inkastoo la digay.

Jannada dhexdeeda / Naarta dhexdeeda

Qofkii lagu dilo isagoo si xaq ah isu difaacaya wuxuu helayaa ajarka shahiidka; qofkii qof kale si xaq-darro ah u dila waxaa loogu gooddiyaa cadaab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hantidu tahay wax la ilaaliyo, qofkuna uu iska celin karo weeraryahan isku dayaya inuu ka qaato. Baaqa soo noqnoqda ee ah in la is-xakameeyo wuxuu adkaynayaa in xooggu aanu ahayn tallaabada koowaad. Ballanqaadka Jannadu wuxuu khuseeyaa qofka si xaq ah isu difaacaya ee la dilo; digniinta Naartuna waxay khusaysaa weeraryahanka si xaq-darro ah loo dilo. Fuqahadu arrintan waxay ku xidhaan shuruudo ay ka mid yihiin baahi jirta iyo inaan la adeegsan xoog ka badan inta loo baahan yahay; xadiisku oggolaansho uma aha aargoosi ama in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. U dig qofka isku daya inuu hantidaada kaa qaato, marka horena raadso xal nabadeed.
  2. Is-difaac oo keliya marka weerar dhab ahi jiro, hana adeegsan xoog ka badan inta loo baahan yahay.
  3. Marka khilaaf dhaco, gargaar ka raadso hay’adaha awoodda u leh halkii aad ka aargudan lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.