Sunan an-Nasa'i, xadiiska 409
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Ibraahiim baa ii warramay, kaas oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, kaas oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, kaas oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Intii uu Ayuub, nabadgelyo iyo naxariis korkiisa ha ahaatee, uu qaawan ku qubeysanayay, ayaa waxaa ku soo daatay ayax dahab ah, markaasuu bilaabay inuu dhar kiisa ku gurto. Markaasaa Rabbigiis, Cizzah iyo Jallaalka leh, wuxuu ugu yeeray: 'Ayuubow, miyaanan ku hodmin?' Wuxuu yiri: 'Haa, Rabbiyow, laakiin barakooyinkaaga la'aantood kama maarmo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ayyoob wuxuu ururiyey ayax dahab ah oo ahaa nicmooyin Rabbigiis ka yimid.
Ayax dahab ka samaysan oo, sida qisadu sheegtay, ku soo dul dhacay Ayyoob.
Hadiyado iyo fadliyo uu Allaah bixiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la qaddariyo oo la aqbalo nicmooyinka bannaan aysan ka hor imanayn mahadnaqa ama Allaah talo saarashada. Jawaabta Ayyoob waxay xoojinaysaa in maalku yahay deeq Allaah bixiyey, bini’aadamkuna mar walba ugu baahan yahay nicmooyinkiisa. Qisadan waxaa lagu xusay inuu maydhanayey isaga oo aan dhar qabin, balse taasi keligeed ma aha oggolaansho guud oo qofku dadka hortooda isku qaawiyo.
- Aqoonso kheyrka iyo deeqaha inay yihiin nicmooyin Allaah bixiyey, ugana hadal mahadnaq.
- Ka faa’iidayso maalka bannaan adigoon illoobin inaad mar walba Allaah u baahan tahay.
- Astur asturnaantaada markaad maydhanayso, kuna dadaal xeerarka xishoodka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa maydhashada iyo xeerarka ghusl-ka.
Sunan an-Nasa'i · #410 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabkan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa weysada cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Werintani waxay xusuusinaysaa in loo mahadnaqo nicmooyinka Allaah, mawduuc ka dhex muuqda jawaabta Ayyoob.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.