Sahih al-Bukhari, xadiiska 29
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ". قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ " يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ".
Waxaa ka warramay Ibn 'Abbas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la ii tusay Naarta, waxaana arkay in badankooda dadka ku jira ay yihiin dumar, sababtoo ah way kufrinayaan (waa ay inkirsan yihiin nimcooyinka)." Waxaa la weydiiyey: "Ma Ilaah bay ku kufrinayaan?" Wuxuu yiri: "Waxay ku kufrinayaan saygooda iyo wanaagga loo sameeyo. Haddii aad midkood wanaag u samaysay xilli dheer, dabadeedna ay aragto wax aanay jeclayn, waxay dhahdaa: 'Weligeey kama helin wax wanaag ah xaggaaga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani waxa uu ka digayaa in wanaagga la helay lagu tirtiro mahadnaq la’aan.
In la inkiraa ama la yareeyo wanaagga qofku helay.
Ninka ama lammaanaha nolosha ee qofku la wadaago nolosha.
Magac loola jeedo Jahannamo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxaan in halkan loola jeedo mahadnaq la’aanta ninka iyo wanaagga la helay, ee aan loola jeedin gaalnimo Alle. Digniintu waxay khusaysaa qofka marar badan inkira wanaagga loo sameeyo; mana aha xukun laga wada saarayo haweeney kasta. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in lammaanuhu isu dhaqmaan si caddaalad ah oo ay isu qiraan camalka wanaagsan. Xadiisku wuxuu mahadnaqa iyo akhlaaqda wanaagsan ka dhigaa waajibaad diini ah oo ka dhex jira guurka.
- Si cad u sheeg waxa lammaanahaagu kuu qabto, una muuji mahadnaq si joogto ah.
- Dhacdo ku xanuujisay ka hadal adigoon tirtirin sannadihii wanaagga ee hore.
- Mahadnaq ku muuji xitaa camallada yaryar ee maalinlaha ah, kana filo labada lammaane caddaalad iyo is-ixtiraam.
Riwaayaddani waxay sidoo kale adkaynaysaa muhiimadda iimaanka iyo camalka wanaagsan, waxayna waanada akhlaaqeed gelinaysaa macnaha guud ee mas’uuliyadda Alle loo hayo.
Sahih al-Bukhari · #30 (Sahih)Abuu Dharr wuxuu addoonkiisa u oggolaaday inuu xirto dhar la mid ah kiisa; tani waxay tusaale u tahay caddaaladda iyo qirashada sharafta dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.