Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 417

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا ‏‏.‏‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Waki', oo ka weriyey Mis'ar iyo Sufyan, oo ka weriyey Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibn Cumar oo leh: 'Waxaan jeclaan lahaa inaan subaxda ku waaberiisto anigoo daamur la mariyey halkii aan ku waaberiisan lahaa anigoo ixraam xiran oo caraf udgoon iga soo haadayso.' Markaas ayaan u galay Ca'isha oo u sheegay hadalkiisii, waxayna tiri: 'Anigu ayaan Rasuulka Allah ﷺ udgoon mariyey, markaasuu dumarkiisii ku wareegay, kadibna subaxdii ayuu ixraamkii galay isagoo udgoonku ka muuqdo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay Nebiga ﷺ cadar marisay ka hor inta uusan ixraamka gelin; arrintaasi waa bannaanayd.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar dhaqan gala marka la galo.

cadar

Walax udgoon oo halkan lagu mariyay Nebiga ﷺ ka hor gelitaanka ixraamka.

daamur

Walax madow oo dhegdheg leh; Ibnu Cumar ayaa u adeegsaday isbarbardhig xooggan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cadar la marsan karo ka hor gelitaanka ixraamka, xataa haddii urtiisu sii jirto marka ixraamka la galo. Xaddidaaddu waxay khusaysaa in cadar la marsado inta lagu jiro ixraamka. Xadiisku waxa kale oo uu mudnaanta siinayaa ficilka cad ee Nebiga ﷺ marka loo eego taxaddarka shakhsiyeed ee Ibnu Cumar.

Casharrada maanta
  1. Cadar mari ka hor intaadan ixraamka gelin; iska ilaali inaad cadar mariso marka aad ku jirto xaaladda ixraamka.
  2. Kala saar cadarka la marsaday ixraamka ka hor iyo kan la marsado inta lagu jiro ixraamka.
  3. Raac dhaqanka laga soo weriyey Nebiga ﷺ, hana u oggolaan taxaddar shakhsiyeed inuu meesha ka saaro dhaqankaas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.