Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4185
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, isagoo ka weriyey Maalik, kaas oo ka weriyey Muxammad ibn Al-Munkadir, isna uu ka weriyey Jaabir ibn Cabdullaah, in nin reer baadiye ah uu Rasuulka Ilaahay ﷺ kula heshiiyey Islaamka (bayco la galay). Markaas ayuu ninkii reer baadiyaha ahaa ku xanuunsaday xummad magaalada Madiina. Sidaas darteed ayuu u yimid Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuuna yiri:
"Rasuulkii Ilaahayow, iga fasaq baycadayda." Laakiin wuu diiday. Mar labaad ayuu u yimid oo yiri: "Iga fasaq baycadayda," wuuna diiday. Markaas ayuu ninkii reer baadiyaha ahaa baxay. Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: "Madiinu waxay la mid tahay buufinta dabka; waxay saartaa wasakhdeeda waxayna nadiifisaa wanaaggeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waxay ku sifaysaa imtixaanno kuwa iimaanka ku sii daacad ah.
Ballan adag oo lagu adeecayo Nebiga ﷺ iyadoo iimaanka lagu jiro.
Qalab dabka huriya oo ka caawiya in wasakhda birta laga saaro; halkan waa tusaale muujinaya sifaynta Madiina.
Dad ama arrimo aan ku habboonayn bulsho daacad ah oo wanaagsan.
Culimadu waxay sharxaan in isbarbardhiggu tilmaamayo saamaynta sifaynta ee Madiina: imtixaannada iyo dhibaatadu waxay muujiyaan cidda adkaysata iyo cidda ka tagta. Erayadani ma aha dhiirrigelin lagu raadiyo jirro ama lagu eedeeyo dadka buka. Fiqhiyahannadu sidoo kale waxay kala saaraan ballanqaadka diineed ee daacadnimada Nebiga ﷺ iyo heshiisyada caadiga ah; werintani kama hadlayso xaq guud oo qofku ugu jebin karo ballan kasta sabab la’aan.
- Dhibaatada ku meelgaarka ahi ha kugu dhiirrigeliso samir iyo duco, ee yaanay kugu riixin inaad iimaankaaga ka tagto.
- Taageer qof ay haleeleen jirro ama dhibaato, adigoon daacadnimadiisa xukumin.
- Marka aad wajahdo go’aan culus oo iimaan ama nolol ah, talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay hana ku degdegin ficil.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa ballanqaadka daacadnimada Nebiga ﷺ, waxayna iftiiminaysaa macnaha daacadnimada ee cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #4187 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga weriyey Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa ballanqaadka daacadnimada Nebiga ﷺ, waxayna la xidhiidhaa mawduuca adkaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.