Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4184
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, kaasoo yiri: Nin addoon ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna la galay bayco ku saabsan Hijrada, iyadoo aanu Nebigu ﷺ ogayn inuu addoon yahay. Markaasaa waxaa yimid sayidkiisii oo doonaya inuu qaato. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ii iibi." Wuxuuna ku iibsaday laba addoon oo madow ah. Intaa ka dib, cidna kama aqbalin bayco ilaa uu weydiiyo: "Ma addoon baa tahay?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu addoonka ka furtay xorriyadda, dabadeedna wuxuu bilaabay inuu marka hore hubiyo xaaladda qofka.
Ballan ah in loo hoggaansamo Nebiga ﷺ laguna xirnaado.
Ka tegidda hoyga qofka sababo la xiriira diinta; halkan waxaa loola jeedaa u hijrootidda Madiina.
Milkiilaha addoonka marka loo eego duruufihii taariikhiga ahaa ee werintan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ballanqaadka hijrada aan laga sooci karin xuquuqda iyo waajibaadka qofka ee hore u jiray. Nebiga ﷺ ninka uma oggolaan inuu baxo isaga oo aan fasax ka haysan sayidkiisa, balse wuu ka iibsaday oo xorriyaddiisa ayuu siiyay. Su'aashii dabagalka ahayd ee uu markii dambe weydiiyay waxay muujinaysaa in duruufaha khuseeya si taxaddar leh loo hubiyo ka hor inta aan ballanqaad la aqbalin. Werintu waxay addoonsiga ku sifaynaysaa duruufihiisii taariikhiga ahaa, mana aha dhiirrigelin lagu sii hayo nidaamkaas.
- Ka hor ballanqaad muhiim ah, hubi xuquuqda iyo waajibaadka arrinta ku lug leh.
- Khilaafaadka si taxaddar leh u xalliya oo ilaaliya xuquuqda dhammaan dhinacyada ay khusayso.
- Wax ka beddel habraacaaga marka aad ogaato in hubintii hore aanay ku filnayn.
Werintan ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale ka hadlaysaa ballanqaad daacadnimo, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca ballanqaadyada macne guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4185 (Sahih)Werintan kale ee Jaabir laga weriyay oo saxiix ah waxay iyaduna ka hadlaysaa ballanqaadkii Nebiga ﷺ, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca daacadnimada iyo hijrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.