Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4225
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، { عَنْ أَبِيهِ، } وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَعَ . قَالَ " حَقٌّ فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْعَتِيرَةُ قَالَ " الْعَتِيرَةُ حَقٌّ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ أَحَدُهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَبِشْرٌ وَشَرِيكٌ وَآخَرُ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Cabdul-Majiid Abuu Cali Al-Xanafii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Daauud bin Qays, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Camar bin Shucayb bin Muxammad bin Cabdullaahi bin Camar, oo ka weriyey aabbihii, {oo ka weriyey aabbihii,} iyo Zayd bin Aslam. Waxay yiraahdeen:
"Rasuulka Allow! Maxaad ka qabtaa Faraca?" Wuxuu yiri: "Waa xaq, laakiin haddii aad u oggolaato inuu koro ilaa uu noqdo neef yar oo aad ku qaaddo jidka Alle ama aad siiso haweeney carmal ah, taasi way ka khayr badan tahay inaad qasho isagoo dhashay cusub yahay, hilibkiisuna ku dhego dharkiisa, dabadeedna aad weelkaaga rogto oo geelaagu murugo dareemo." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow! Maxaad ka qabtaa Catirada?" Wuxuu yiri: "Catiradu waa xaq." Abuu Cabdur-Raxmaan (An-Nasaa'i) wuxuu yiri: Abuu Cali Al-Xanafii waa afar walaalo ah; midkood waa Abuu Bakar, Bishr, Shariik, iyo mid kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laat een jong dier opgroeien en kies voor nut en zorg boven voortijdige slacht.
Xayawaan yar oo lagu qali jiray caado hore oo Carbeed.
Xayawaan allabari ah oo la qali jiray bil gaar ah xilligii jaahiliyadda.
Haweeney uu ninkeedii geeriyooday; hadiyadda xayawaanku waxay siin kartay taageero.
Culimada waxay ka hadlaan erayada «waa xaq» iyaga oo barbar dhigaya werinno diidaya faraʿ iyo ʿatirah. Waxay u fasiraan dhiirrigelin ama xusuusin caado hore, ee ma aha waajib allabari. Nabigu ﷺ wuxuu halkan ku ammaanayaa in neefka yar la daayo si uu u koro oo loogu adeegsado gaadiid ama lagu caawiyo qof baahan, halkii goor hore la qali lahaa. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi allabaryadan uma arkaan cibaado diini ah oo gooni ah oo waajib ah; cibaadooyinka allabariga ee la jideeyey waxay leeyihiin xeerar u gaar ah.
- Ha qalin neef yar goor hore haddii uu mustaqbalka waxtar yeelan karo ama qof baahan caawin karo.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, kana fiirso dhibka ka dhasha in ilmaha hooyadii laga kaxeeyo.
- Marka la eego cibaadooyinka diinta, tixgeli dhammaan werinnada, hana ficil la dhiirrigeliyey waajib uga dhigin daliil la'aan.
Werintan sahih-ka ahi waxay sheegaysaa in faraʿ uusan ahayn waajib allabari oo diini ah, waxayna macne siinaysaa weedha «waa xaq».
Sunan an-Nasa'i · #4223 (Sahih)Werintan sahih-ka ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ʿatirah, waxayna caawisaa in si wadajir ah loo fahmo hadallada ku saabsan caadadan hore ee allabariga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.