Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4226

Waxaa weriyey Al-Harith ibn Amr al-Bahili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Harith ibn Amr al-Bahili

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ بِيَدِهِ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi — oo ah Ibnu Al-Mubaarak — laga soo xigtay Yaxya — oo ah ina Zurarah bin Kariim bin Al-Xaarith bin Camr Al-Baahili — wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo sheegaya inuu maqlay awowgiis Al-Xaarith bin Camr oo ka sheekeynaya inuu la kulmay Rasuulka Allah ﷺ intii lagu jiray Xajkii Sagootinta, isagoo saaran hashiisa dhegta go'an. Wuxuu yiri: 'Waxaan uga imid dhinac waxaanan iri: Rasuulkii Allow, aabbahay iyo hooyadayba waan kugu furanayaa, ii dambi dhaaf weydii.' Wuxuu yiri: 'Allah ha idiin dambi dhaafo.' Kadibna waxaan uga imid dhinaca kale anigoo rajeynaya inuu ii gaar yeelo duco iyaga la'aantood, waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow, ii dambi dhaaf weydii.' Markaasuu gacantiisa ku tilmaamay oo yiri: 'Allah ha idiin dambi dhaafo.' Kadib nin dadka ka mid ah baa yiri: 'Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa Catirada iyo Faraca?' Wuxuu yiri: 'Kii doona ha catireeyo, kii aan dooninna yaanu catireyn; kii doona ha farceeyo, kii aan dooninna yaanu farceyn. Idaha, qurbankoodu waa Udxida.' Wuxuuna isku qabtay farihiisa marka laga reebo hal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xusaysaa allabaryo hore oo ikhtiyaari ah iyo allabariga la dejiyey ee idaha.

Erayada adag oo la sharxay
Catiirah

Allabari ay dadku bixin jireen bil cayiman xilligii jaahiliyadda ka hor Islaamka.

Fara’

Allabari laga bixin jiray neefka ugu horreeya ee dhasha, dhaqan ka jiray xilligii jaahiliyadda ka hor Islaamka.

Xajjatul-Wadaac

Xajkii ugu dambeeyey ee Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka hadlaan Catiirah iyo Fara’ iyagoo eegaya werinno ka sii sugan, oo ay ku jirto werinta Saxiixa ah ee sheegaysa inaanu jirin Fara’ ama Catiirah. Sidaas darteed, werintan daciifka ahi kaligeed saldhig uma noqon karto in allabaryadaas loo qaato waajib. Mad-habyadu xukunnada allabariga waxay ku saleeyaan daliil la isku hallayn karo; weedha halkan ku saabsan idaha kaligeed ma dejin karto waajib guud.

Casharrada maanta
  1. Ha u qaadan werin daciif ah daliil keligiis lagu dejiyo waajib ama mamnuucid.
  2. Markaad eegayso xukunnada allabariga, hubi in gowracu ku dhacayo waqtiga iyo habka la faray.
  3. Alle dembi-dhaaf weydiiso, dadka kalena u ducee; ducadaada naftaada oo keliya ha ku koobmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.